Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اعتقد أنكم عرفتم لماذا انا هنا لأتحدث معكم اليوم عن، الصدق والكذب، الخيال والحقيقة.
Bangla[bn]
আমি ভাবলাম, তোমরা জানো যা নিয়ে আমি আজকে কথা বলতে এসেছি সত্য এবং মিথ্যা, কল্পনা এবং বাস্তবতা।
Czech[cs]
A tak jsem si myslel, víte, kvůli tomu jsem za vámi dnes přišel, mluvit o pravdě a lžích, fikci a realitě.
German[de]
Daher dachte ich, deswegen bin ich hier, um heute darüber zu reden -- Wahrheit und Lügen, Fiktion und Realität.
English[en]
So I thought, you know what, it's what I'm here to talk to you today about, though, truth and lies, fiction and reality.
Spanish[es]
Y estoy aquí hoy para hablarles de la verdad y la mentira, la ficción y la realidad.
Persian[fa]
پس فکر کردم، میدونین چیه، این همون چیزیه که امروز میخوام درباره ش با شما حرف بزنم، یعنی حقیقت و دروغ، افسانه و واقعیت.
French[fr]
que je suis venu vous parler aujourd'hui : Vérité et mensonges ; fiction et réalité.
Hebrew[he]
אבל זה הנושא שעליו באתי לדבר אתכם היום, אמת ושקרים, בדיון ומציאות.
Hungarian[hu]
Mindenesetre ma azért vagyok itt, hogy erről beszéljek.
Italian[it]
Perciò, vedete, è per questo che sono qui oggi, per parlarvi di verità e bugie, finzione e realtà.
Japanese[ja]
という訳で 私はここにいるのです つまり 皆さんに今日お話しするのはー “真実と虚” “物語と現実” についてです
Korean[ko]
저는 오늘 여기에서 진실과 거짓, 허구와 사실에 대해 이야기하려고 합니다.
Lithuanian[lt]
Pagalvojau, žinote, dėl to aš čia ir esu, kad pakalbėčiau su jumis apie tiesą ir melą, fikciją ir tikrovę.
Mongolian[mn]
Тийм ч учраас өнөөдөр энэ талаар та бүхэнтэй ярилцах гэсэн юм. Үнэн, худал, зохиол, бодит байдал.
Dutch[nl]
Maar hier wil ik het vandaag over hebben: waarheid en leugens, fictie en realiteit.
Polish[pl]
Dlatego dziś jestem tu, by opowiedzieć wam o prawdzie i kłamstwie, o świecie realnym i fikcji.
Portuguese[pt]
Sabem que mais? É por isso que estou hoje aqui a falar convosco, sobre verdade e mentiras, ficção e realidade.
Romanian[ro]
Despre asta voi vorbi azi: adevăr și minciuni, ficțiune și realitate.
Russian[ru]
И я подумал, знаете, вот зачем я здесь, чтобы поговорить с вами о правде и лжи, о выдуманном и настоящем.
Swedish[sv]
Så, vet ni vad, det är det som jag ska berätta för er om idag; sanning och lögner, fiktion och verklighet.
Turkish[tr]
Ben de düşündüm ki, bugün sizinle bunları konuşmak için buradayım; hakikat ve yalan, hikaye ve gerçek.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Отож, саме про це я збираюся вам розповісти, про правду і обман, вигадку та дійсність.
Vietnamese[vi]
Nên thiết nghĩ, tôi ở đây hôm nay để nói với các bạn, cho dù thật giả, hư cấu hay thực tế.
Chinese[zh]
你知道吗,这是我今天要讲的 真理与谎言 虚构与现实