Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ببطاقة المكتبة ؟
Bulgarian[bg]
Хм, ами, с картата ми за библиотеката ли?
German[de]
Mit... meiner Bibliothekskarte?
Greek[el]
Με την κάρτα βιβλιοθήκης μου;
English[en]
Um, with, uh, my library card?
Spanish[es]
¿Con mi tarjeta de la biblioteca?
Estonian[et]
Oma raamatukogukaardi abil või?
French[fr]
Hum, avec ma carte de bibliothèque?
Hebrew[he]
בעזרת המנוי שלי לספרייה?
Hungarian[hu]
Um, egy olvasójeggyel?
Indonesian[id]
Dengan kartu perpustakaanku?
Italian[it]
Con la... mia tessera della biblioteca?
Polish[pl]
Moją kartą biblioteczną?
Portuguese[pt]
Com o meu cartão de leitor?
Romanian[ro]
Cu... permisul meu de bibliotecă?
Russian[ru]
Аа, с, ээ, с моей библиотечной картой?
Slovenian[sl]
– S člansko izkaznico knjižnice?
Serbian[sr]
Sa mojom karticom iz biblioteke?
Swedish[sv]
Med mitt bibliotekskort, eller?
Thai[th]
อืม ด้วย อือ ด้วยบัตรห้องสมุดของฉัน
Turkish[tr]
Ne ile, kütüphane kartımla mı?