Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To on nás naučil surfovat.
Danish[da]
Han lærte os at surfe.
Greek[el]
Μας έμαθε σέρφινγκ.
English[en]
He's the one who taught us how to surf.
Spanish[es]
Es quien nos enseñó a surfear.
Estonian[et]
Ta õpetas meid surfama.
Finnish[fi]
Hän opetti meidät surffaamaan.
French[fr]
C'est lui qui nous a appris le surf.
Hebrew[he]
הוא זה שלימד אותנו איך לגלוש.
Hungarian[hu]
Ő tanított meg minket szörfözni.
Italian[it]
E'stato lui ad insegnarci a fare surf.
Dutch[nl]
Hij is degene die ons leerde surfen.
Polish[pl]
To on uczył nas surfować.
Portuguese[pt]
Ele nos ensinou a surfar.
Romanian[ro]
El e cel care ne-a învăţat să facem surf.
Russian[ru]
Он тот, кто учил нас серфингу.
Serbian[sr]
On nas je naučio da surfujemo.
Turkish[tr]
Bize sörf yapmayı o öğretmişti.