Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Doch vorher müssen die Franzosen am 29. Mai ein Votum der sozialen Selbstverteidigung abgeben und bei Chiracs Volksbefragung mit Nein stimmen.
English[en]
Before that, however, the French people will have to give a vote of social self-defence on 29 May and say no in Chirac’s referendum.
Spanish[es]
Pero antes de esto, los franceses deberán emitir un voto de autodefensa social el 29 de mayo y decir no en el referendo de Chirac.
French[fr]
Mais auparavant, les Français devront le 29 mai émettre un vote d’autodéfense sociale et dire non au référendum de Chirac.
Italian[it]
Prima, però, i francesi dovranno esprimere un voto di autodifesa sociale il 29 maggio e dire no al di Chirac.
Dutch[nl]
Eerst moeten de Fransen echter op 29 mei voor zichzelf opkomen en nee tegen de Grondwet zeggen in het referendum van Chirac.
Portuguese[pt]
Mas antes, a 29 de Maio, os Franceses terão de emitir um voto de autodefesa social e de dizer não ao referendo de Chirac.
Swedish[sv]
Dessförinnan måste dock det franska folket rösta i socialt självförsvar den 29 maj och säga nej i Jacques Chiracs folkomröstning.