Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ICN blev oprettet som et virtuelt netværk, der skal arbejde med specifikke projekter, der kan fremme det praktiske samarbejde mellem konkurrencemyndigheder.
German[de]
Das als virtuelles Netzwerk eingerichtete ICN befasst sich mit speziellen Projekten, die die praktische Zusammenarbeit der Wettbewerbsbehörden fördern sollen.
Greek[el]
Το ΔΔΑ δημιουργήθηκε ως δίκτυο χωρίς υλική υπόσταση, του οποίου οι εργασίες θα αφορούν συγκεκριμένα σχέδια που αναμένεται να διευκολύνουν την πρακτική συνεργασία μεταξύ αρχών ανταγωνισμού.
English[en]
The ICN was created as a virtual network, engaged in work on specific projects that are expected to facilitate practical cooperation between competition authorities.
Spanish[es]
La RIC se creó como red virtual centrada en proyectos concretos que se espera que faciliten la cooperación práctica entre autoridades de competencia.
Finnish[fi]
ICN perustettiin virtuaaliverkkona, joka toteuttaa erityishankkeita, joiden tarkoituksena on helpottaa kilpailuviranomaisten käytännön yhteistyötä.
French[fr]
Il a été créé comme un réseau virtuel, axé sur des projets spécifiques devant faciliter la coopération effective entre les autorités de concurrence.
Italian[it]
L'ICN è stata creata come rete virtuale, impegnata nel lavoro su progetti specifici che contribuiranno a promuovere la cooperazione pratica delle autorità garanti della concorrenza.
Dutch[nl]
Het ICN is opgericht als een virtueel netwerk, dat zich bezighoudt met specifieke projecten die de praktische samenwerking van de mededingingsautoriteiten naar verwachting zullen vergemakkelijken.
Portuguese[pt]
A RIC foi criada como rede virtual, empenhada em projectos específicos que, espera-se, venham a facilitar a cooperação prática entre autoridades da concorrência.
Swedish[sv]
Det internationella konkurrensnätverket skapades som ett virtuellt nätverk, som skall arbeta med särskilda projekt som förväntas underlätta konkurrensmyndigheternas praktiska samarbete.