Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكِ أن تقومي بعمل ثقوب نافذة
Bulgarian[bg]
Трябва да направиш трепанация.
Czech[cs]
Musíte mu navrtat lebku.
Greek[el]
Πρέπει να ανοίξεις κάποιες τρύπες.
English[en]
You need to do some burr holes.
Spanish[es]
Necesitas hacerle un par de agujeros en el cráneo.
Hebrew[he]
את צריכה לבצע כמה קידוחים בגולגולת.
Croatian[hr]
Trebaš napraviti burrove rupe.
Hungarian[hu]
Csinálni kell néhány fúrt lyukat.
Indonesian[id]
Kau harus lubangi tengkoraknya.
Italian[it]
Devi trapanargli il cranio.
Polish[pl]
Musisz zrobić mu trepanację.
Portuguese[pt]
tem que fazer alguns buracos no crânio.
Romanian[ro]
Trebuie să faci nişte găuri de trepanaţie.
Serbian[sr]
Moraš da probušiš rupe na lobanji.
Turkish[tr]
" Burr deliği " açman gerek.