Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да изобрази идеята на Коперник за хелиоцентрична вселена, той създал изчислителни машини, следващи механизма на небесните тела от Меркурий до Сатурн.
Greek[el]
Για να απεικονίσει το ηλιοκεντρικό σύμπαν του Κοπέρνικου έφτιαξε υπολογιστές που αναπαρήγαγαν το ρολόι του ουρανού άπο τον Ερμή ως τον Κρόνο.
English[en]
To illustrate the sun-centered universe of Copernicus he built computers that reproduced the clockwork of the heavens from Mercury to Saturn.
Estonian[et]
Näitlikustamaks Koperniku Päikese-keskset universumi, ehitas ta taevast kellavärki järgivaid arvuteid, Merkuurist Saturnini.
French[fr]
Afin d'illustrer la thèse de l'héliocentrisme de Copernic... il construit des machines qui calquent le mouvement... de Mercure à Saturne.
Polish[pl]
By zilustrować heliocentryczny wszechświat Kopernika budował komputery odtwarzające ruchy ciał niebieskich od Merkurego do Saturna.
Portuguese[pt]
Para ilustrar a teoria heliocêntrica de Copérnico, construiu computadores que reproduziam o mecanismo dos céus, de Mercúrio até Saturno.
Russian[ru]
Чтобы изобразить вселенную Коперника с Солнцем в центре он построил заводной механизм, который отображал точное движение небес от Меркурия до Сатурна.
Turkish[tr]
Kopernik'in Güneş merkezli evrenini görselleştirebilmek için Merkürden Satürne gezegenler düzenini simüle eden bilgisayarlar yapmıştır.