Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med en fart af 200 kilometer i timen styrtede de ned mod et skydække der lå godt 1200 meter over jorden.
German[de]
Mit einer Geschwindigkeit von 200 Kilometern in der Stunde rasten sie einer Wolkendecke entgegen, die sich in einer Höhe von etwa 1 200 Metern befand.
English[en]
Down they plummeted in a free fall at a speed of 125 miles an hour into a cloud cover at 4,000 feet.
Spanish[es]
Cayeron a plomo en una caída libre a una velocidad de 200 kilómetros por hora dentro de una cubierta de nubes que estaba a 1.200 metros.
Finnish[fi]
He putosivat vapaasti suoraan alaspäin 200 kilometrin tuntivauhtia 1200 metrin korkeudessa olevaan pilvipeitteeseen.
French[fr]
Ils descendirent en chute libre à une vitesse de 200 kilomètres à l’heure jusque dans une couverture de nuages située à une altitude de 1 200 mètres.
Italian[it]
Alla velocità di 200 chilometri all’ora precipitarono in una coltre di nubi a 1.200 metri.
Japanese[ja]
彼らは時速100キロで,高度約1,200メートルのところにあった雲の中に垂直に降下していきました。
Korean[ko]
이들은 시속 200‘킬로미터’로 1,200‘미터’ 높이에 있는 구름으로 돌진하였다.
Norwegian[nb]
De falt fritt med en hastighet på 200 kilometer i timen og kom inn i et skydekke i 1200 meters høyde.
Dutch[nl]
In een vrije val vielen zij met een snelheid van 200 kilometer per uur als een schietlood in een wolkendek dat zich op 1200 meter hoogte bevond.
Portuguese[pt]
Caíram em queda livre à velocidade de 200 quilômetros por hora numa nuvem a 1.200 metros.
Swedish[sv]
De föll fritt rakt ned med en hastighet av 200 kilometer i timmen in i ett molntäcke på 1.200 meters höjd.