Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، مالمسرحية التي كنت تعملون عليها في هذا الفصل ؟
Bulgarian[bg]
Над коя пиеса работите този срок?
Czech[cs]
Takže, jakou hru jste hráli tento semestr?
Greek[el]
Εμ, έτσι τι παιχνίδι ήσουν που εργάζονται σε αυτό το εξάμηνο;
English[en]
Um, so what play have you been working on this semester?
Spanish[es]
¿En qué obra estuviste trabajando este semestre?
Persian[fa]
خب توی این نیمسال روی چه نمایشنامه ای کار می کنین ؟
Croatian[hr]
Pa, koju predstavu ste spremali u ovom semestru?
Hungarian[hu]
Milyen munkán dolgoztatok ebben a félévben?
Dutch[nl]
Dus aan wat voor stuk hebben jullie gewerkt dit semester?
Polish[pl]
Więc co gra grasz tym semestrze?
Portuguese[pt]
Qual é a peça em que estão trabalhando nesse semestre?
Romanian[ro]
La ce piese aţi lucrat semestrul ăsta?
Serbian[sr]
Pa, koju predstavu ste spremali u ovom semestru?
Turkish[tr]
Bu dönem hangi oyun üzerinde çalışıyordunuz?