Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Grosch - med deres arbejde. Den viden, som medlemmerne af Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme besidder, vil aldrig ophøre med at imponere mig, det være sig tekniske detaljer som antallet af aksler på busser, vendediameteren for busser osv.
German[de]
Das umfangreiche Wissen der Mitglieder des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr zu technischen Einzelheiten wie Anzahl der Achsen von Bussen, Wendekreise von Bussen und vieles mehr beeindruckt mich immer wieder.
Greek[el]
Το επίπεδο γνώσεων των μελών της Επιτροπής Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού δεν παύει ποτέ να με εκπλήσσει, ιδιαίτερα όσον αφορά τις τεχνικές λεπτομέρειες, όπως είναι ο αριθμός των αξόνων στα λεωφορεία, η ακτίνα στροφής των λεωφορείων, και τα λοιπά και τα λοιπά.
English[en]
The level of knowledge of the members of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism never ceases to amaze me, in regard to technical details such as the number of axles on buses, turning circles of buses, and so on and so forth.
Spanish[es]
El nivel de conocimiento de los miembros de la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo nunca deja de sorprenderme, en lo que se refiere a detalles técnicos tales como el número de ejes, círculos de evolución, etcétera, etcétera.
Finnish[fi]
Aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan jäsenten tietomäärä ei lakkaa hämmästyttämästä minua, etenkin kun on kyse teknisistä yksityiskohdista, kuten linja-autojen akselien määrästä, kääntöympyröistä ja niin edelleen.
French[fr]
Le niveau de connaissance des membres de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme ne cesse de m' épater, à propos des détails techniques tels que le nombre d' essieux des autobus, leurs rayons de braquage, et ainsi de suite.
Italian[it]
Il livello di conoscenza dei membri della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo, per quanto riguarda dettagli tecnici quali il numero di assi, le piattaforme girevoli degli autobus e così via, non cesserà mai di stupirmi.
Dutch[nl]
Ik sta telkens versteld van de enorme kennis die de leden van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme bezitten ten aanzien van technische details zoals het aantal assen dat bussen hebben, de draaicirkel van bussen, enzovoort.
Portuguese[pt]
Não cessa de surpreender-me o grau de conhecimento dos membros da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, no que respeita a pormenores técnicos, tais como o número de eixos nos veículos de passageiros, brecagem dos autocarros e outros aspectos.
Swedish[sv]
Kunskapsnivån hos ledamöterna i utskottet för regionalpolitik, transport och turism upphör aldrig att förvåna mig när det gäller tekniska detaljer som antalet axlar på bussar, bussars vändradie och så vidare.