Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det var allerede Kommissionens målsætninger i forbindelse med tidligere lovgivning om kørekort, og det er fortsat de primære rettesnore for fremtidig lovgivning på området
German[de]
Diese Ziele visierte die Europäische Kommission mit früheren Rechtsvorschriften in diesem Bereich an, und sie sind auch das Leitmotiv für künftige Rechtsvorschriften
Greek[el]
Όπως συνέβη και στο παρελθόν, οι στόχοι αυτοί θα εξακολουθήσουν να αποτελούν βασική επιδίωξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη νομοθεσία που θα θεσπιστεί μελλοντικά στον τομέα αυτό
English[en]
The Commission had these objectives in mind in earlier driving licence legislation and they will continue to underpin future laws in this field
Spanish[es]
Estos eran ya objetivos de la Comisión en normativas anteriores sobre el mismo asunto y seguirán siendo el principio guía para la legislación futura en este ámbito
Finnish[fi]
Euroopan komissio on seurannut näitä tavoitteita aikaisempaa ajokortteja koskevaa lainsäädäntöä laadittaessa ja ne säilyvät ohjenuorina alan tulevallekin lainsäädännölle
French[fr]
Ces principes, qui avaient déjà inspiré la Commission européenne, continueront de guider les dispositions législatives futures dans le domaine du permis de conduire
Italian[it]
La Commissione aveva perseguito questi obiettivi nei precedenti provvedimenti legislativi sulle patenti di guida: essi continueranno a essere il principale punto di riferimento per tutta la legislazione futura in questo campo
Dutch[nl]
Deze doelen stonden de Europese Commissie voor ogen bij eerdere wetgeving op het gebied van het rijbewijs, en blijven het leidmotief voor toekomstige wetgeving op dit gebied
Portuguese[pt]
Estes objectivos, que já inspiraram a Comissão na sua regulamentação anterior, continuarão a ser o fio condutor da futura legislação na matéria
Swedish[sv]
Det är dessa mål Europeiska kommissionen haft för ögonen i tidigare lagstiftning om körkort, och de kommer också att vara ledstjärnor för framtida lagstiftning på området