Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نجعلك و ( كاثي ) تستخدمون الحنية
Danish[da]
Du og Cathy må gå nænsomt til værks.
German[de]
Du und Cathy, ihr müsst hier ganz zarte Bandagen anlegen.
Greek[el]
Θα πρέπει εσύ και η Κάθι να είστε πιο ήπιες.
English[en]
We're gonna have to have you and Cathy use the light touch.
Spanish[es]
Haremos que Cathy y tú procedan con cuidado.
Basque[eu]
Cathyk eta zuk zuhur izan behar duzue.
Finnish[fi]
Käsitelkää asiaa hienovaraisesti Cathyn kanssa.
French[fr]
Cathy et toi devrez faire preuve de subtilité.
Hungarian[hu]
Szükség lesz a finom segítségetekre Cathyvel.
Italian[it]
Ci serve che tu e Cathy ci andiate leggere.
Norwegian[nb]
Du og Cathy må bruke silkehansker.
Dutch[nl]
Jij en Cathy moeten de zachte hand gebruiken.
Portuguese[pt]
Vamos precisar do teu toque e do da Cathy nisto.
Romanian[ro]
Va trebui ca tu şi Cathy să puneţi la asta la punct.
Swedish[sv]
Du och Cathy får försöka med en mjukare touch...
Turkish[tr]
Sen ve Cathy'nin yardımı gerekecek.
Vietnamese[vi]
Em và Cathy sẽ phải có cách tiếp cận mềm mỏng.
Chinese[zh]
我們 需要 請 妳 和 凱西 用 委婉 的 手段