Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Policajt nazval moje řízení jako trestné a nedbalé.
German[de]
Ein Straßenbeamter hat meinen Fahrstil kriminell fahrlässig genannt.
Greek[el]
Ένα αστυνομικό κράτος που ονομάζεται οδήγησης μου εγκληματικά αμελείς.
English[en]
A state trooper called my driving criminally negligent.
Spanish[es]
Un oficial del estado me llamó conductora criminal y negligente.
Finnish[fi]
Poliisi sanoi ajotapaani rikollisen vaaralliseksi.
French[fr]
Un policier a qualifié ma conduite de négligence criminelle.
Hebrew[he]
שוטר אחד קרא לנהיגה שלי הזנחה פושעת.
Hungarian[hu]
Egy rendőr szerint úgy vezettem, mint egy közveszélyes őrült.
Italian[it]
Un agente di polizia ha definito la mia guida " illegalmente negligente ".
Dutch[nl]
Een agent noemde mijn rijstijl crimineel en onverantwoord.
Polish[pl]
Policjant nazwał moją jazdę karygodnym zaniedbaniem.
Portuguese[pt]
Um guarda chamou minha direção de criminalmente negligente.
Romanian[ro]
Un poliţist a numit condusul meu neglijent criminal.
Russian[ru]
Патрульный описал мой стиль вождения как " преступно небрежный. "
Turkish[tr]
Eyalet polisi sürüşüme, " taksirli suç " dedi.