Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ضمن الأنشطة التي تنفذها في مجال إعادة الدمج، توفر مفوضية شؤون اللاجئين المأوى وتقدم المساعدات الغذائية لأجل قصير، إلى جانب الدعم الطويل الأمد، للعائدين عن طريق تنفيذ مشاريع مدرة للدخل.
English[en]
As part of its reintegration activities, UNHCR has been providing short-term shelter and food assistance, along with longer-term support to the returnees through income generation projects.
Spanish[es]
Como parte de sus actividades en materia de re integración, el ACNUR ha estado proporcionando albergue y asistencia alimentaria a corto plazo a las personas que regresan, así como apoyo a largo plazo, mediante proyectos para la obtención de ingresos.
French[fr]
Dans le cadre de ses activités de réinsertion, le HCR a fourni aux rapatriés un abri et une aide alimentaire à court terme ainsi qu’un appui à plus long terme au moyen de projets générateurs de revenus.
Russian[ru]
В рамках своей деятельности по реинтеграции УВКБ оказывает содействие в предоставлении временного жилья и продовольственной помощи, а также оказывает долгосрочную поддержку возвращающимся беженцам на основе осуществления проектов обеспечения доходной деятельности.
Chinese[zh]
作为重新融入社会的活动的一部分,难民专员办事处的返回者提供短期住宿所和粮食援助并通过创造收入项目提供较长期的支助。