Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
10.6 In no event shall the Organizer and the Red Bull Group be responsible or liable for any failure or delay in the performance of its obligations under these Terms arising out of or caused by, directly or indirectly, circumstances or forces beyond its reasonable control, including but not limited to strikes, work stoppages, accidents, or acts of God, and interruptions, loss or malfunctions of utilities, communications or computer (software or hardware) services, when these circumstances constitute a force majeure as defined under applicable local law.
Croatian[hr]
Organizator i grupacija Red Bull ni u kojem slučaju neće biti odgovorni za bilo kakav propust ili zastoj u provedbi svojih obveza iz ovih Uvjeta koje nastanu ili su, izravno ili neizravno, uzrokovani okolnostima ili silama izvan svoje razumne kontrole uključujući, ali ne ograničavajući se na štrajkove, zastoje u radu, nesreće ili višu silu i prekide, gubitak ili kvar uslužnih, komunikacijskih ili računalnih (softverskih ili hardverskih) usluga kada takve okolnosti čine višu silu na način utvrđen važećim lokalnim zakonom. 10.7.