Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
максимално 20 km (клас 2 в опаковки) — срок на валидност: 9 септември 2015 г.
Czech[cs]
nejvýše 20 km (třída 2 v obalech) – konec platnosti odchylky: 9. září 2015
Danish[da]
højst 20 km (klasse 2 i emballager) — udløbsdato: 9. september 2015.
Greek[el]
20 km κατ' ανώτατο όριο (κλάση 2 σε συσκευασίες) — ημερομηνία λήξης: 9 Σεπτεμβρίου 2015
English[en]
maximum 20 km (class 2 in packages) — expiry date: 9 September 2015
Spanish[es]
máximo 20 km (clase 2 en bultos), fecha de expiración: 9 de septiembre de 2015.
Estonian[et]
maksimaalselt 20 km (klassi 2 kuuluvad ained pakendites) – kehtivusaja lõpp: 9. september 2015
Finnish[fi]
enintään 20 km (luokka 2 pakkauksissa) – viimeinen voimassaolopäivä: 9. syyskuuta 2015
French[fr]
maximum 20 km (classe 2 sous emballages) — date d'expiration: 9 septembre 2015.
Croatian[hr]
najviše 20 km (klasa 2 u paketima) – datum isteka: 9. rujna 2015.
Hungarian[hu]
legfeljebb 20 km (2. osztályba tartozó anyagok küldeménydarabokban) – érvényességi idő: 2015. szeptember 9.
Italian[it]
massimo 20 km (classe 2 in colli) — data di scadenza: 9 settembre 2015
Lithuanian[lt]
daugiausia 20 km (2 klasės kroviniai pakuotėse), galioja iki 2015 m. rugsėjo 9 d.
Latvian[lv]
ne vairāk kā 20 km (2. klases vielas iepakojumā) – zaudē spēku: 2015. gada 9. septembrī
Maltese[mt]
massimu ta' 20 km (Klassi 2 f'pakketti) — data ta' skadenza: id-9 ta' Settembru 2015
Dutch[nl]
maximum 20 km (klasse 2 in verpakking) — vervaldatum: 9 september 2015
Polish[pl]
maksymalnie 20 km (klasa 2 w opakowaniach) – data utraty mocy prawnej: 9 września 2015 r.
Portuguese[pt]
máximo 20 km (mercadorias da classe 2, embaladas) — termo: 9 de setembro de 2015
Romanian[ro]
maximum 20 km (substanțe din clasa 2 ambalate) — data expirării: 9 septembrie 2015
Slovak[sk]
maximum 20 km (látky triedy 2 v obaloch) – dátum uplynutia platnosti: 9. septembra 2015.
Slovenian[sl]
največ 20 km (za razred 2 v tovorkih) – datum izteka: 9. september 2015
Swedish[sv]
Högst 20 km (klass 2 i förpackningar) – sista giltighetsdag: den 9 september 2015.