Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنضمّ عمّان إلى نيروبي بكين و القدس وكانت الاخيرة التى تأكد فيها ظهور الأنوار
Bulgarian[bg]
ИАман след Найроби, Пекин и Йерусалим потвърди появата на светлините.
Bosnian[bs]
AMAN SE PRIDRUŽIO NAIROBIJU, PEKINGU I JERUSALIMU KAO POSLJEDNJI KOJI SU POTVRDILI POJAVU SVJETLA.
Czech[cs]
Výskyt světel potvrzují i Amán, Nairobi, Peking a Jeruzalém.
Greek[el]
Το Αμάν μαζί με το Ναζιρόμπι, το Πεκίνο και την Ιερουσαλήμ επιβεβαιώνουν ότι εμφανίστηκαν και εκεί τα φώτα.
English[en]
Amman joins Nairobi, Beijing, and Jerusalem as the latest to confirm the appearance of lights.
Spanish[es]
Amman se une a Nairobi, Pekín y Jerusalén al confirmar la aparición de luces.
Estonian[et]
Amman liitub Nairobiga, Peking ja Jeruusalemm teatavad tulede ilmumisest.
Finnish[fi]
Amman liittyy Nairobin, Pekingin, ja Jerusalemin joukkoon, jotka vahvistavat valojen ilmestymisen.
French[fr]
Amman a rejoins Nairobi, Beijing, and Jerusalem comme la dernière confirmation des lumières.
Hungarian[hu]
Nairobi, Peking és Jeruzsálem felett jelentek meg fények...
Indonesian[id]
Amman, Nairobi, Beijing, dan Jerusalem adalah tempat-tempat dimana terlihat cahaya-cahaya misterius itu terkahir kali.
Icelandic[is]
Amman baetist i hop Nairobi, Peking og Jerúsa / em og ūar saust / josin siđast.
Italian[it]
Amman si aggiunge a Nairobi, Pekino, e Gerusalemme nel confermare l'apparizione delle luci.
Lithuanian[lt]
Kaip ir Nairobyje, Pekine ir Jeruzalime ugnys danguje atsirado vir Amano.
Macedonian[mk]
АМАН СЕ ПРИДРУЖИ НА НАЈРОБИ, ПЕКИНГ И ЕРУСАЛИМ КАКО ПОСЛЕДЕН КОЈ ЈА ПОТВРДИ ПОЈАВАТА НА СВЕТЛА.
Norwegian[nb]
Amman, Nairobi, Beijing og Jerusalem er de siste som har meldt om lysene.
Dutch[nl]
Amman voegt zich bij Nairobi, Beijing en Jeruzalem als stad waar lichten verschijnen.
Polish[pl]
Amman oraz Nairobi, Pekin i Jerozolima, właśnie potwierdziły pojawienie się świateł.
Portuguese[pt]
Amã junta-se a Nairobi, Pequim e Jerusalém como a última cidade a confirmar o aparecimento de luzes.
Romanian[ro]
Amman se alătură lui Nairobi, Beijing, si Ierusalim... confirmând aparitia unor noi lumini.
Russian[ru]
Вслед за Найроби, Пекином и Иерусалимом огни в небе появились над Амманом.
Slovak[sk]
Po Nairobi, Pekingu a Jeruzaleme potvrdil výskyt objektov i Ammán.
Slovenian[sl]
Aman, Nairobi, Peking in Jeruzalem so zadnja mesta, ki so potrdila pojav luči.
Serbian[sr]
Amman se pridružuje Nairobiju, Beijingu, and Jerusalemu... među poslednjima koji su potvrdili pojavu svetala.
Swedish[sv]
Amman, Nairobi, Beijing och Jerusalem meddelar att ljus nu även svävar där.
Turkish[tr]
Amman da Nairobi, Beijing, ve Jerusalem'e katıldı. ışıkları gördüklerini tasdik edenler arasına.