Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
20 години съм на улицата.
Bosnian[bs]
20 godina sam na ulici.
Czech[cs]
Dvacet let jsem na ulici.
Danish[da]
Jeg har arbejdet på gaden i tyve år.
German[de]
Ich bin 20 Jahre lang auf der Straße gewesen.
Greek[el]
20 χρόνια είμαι στους δρόμους.
English[en]
20 years I've been on the streets.
Spanish[es]
He estado 20 años en las calles.
Estonian[et]
Olen tänavaid kaitsnud 20 aastat.
Persian[fa]
. بيست ساله که تو خيابان ها بودم
Finnish[fi]
20 vuotta olen ollut kaduilla.
French[fr]
J'arpente les rues depuis 20 ans.
Hebrew[he]
עשרים שנה אני ברחובות.
Croatian[hr]
20 godina sam na ulici.
Hungarian[hu]
20 éve járom az utcákat.
Indonesian[id]
20 tahun aku berada di jalanan.
Icelandic[is]
Ég hef veriđ á götunum í tuttugu ár.
Italian[it]
Sono 20 anni che sono sulle strade.
Lithuanian[lt]
Dvidešimt metų dirbau gatvėse.
Norwegian[nb]
I 20 år har jeg vært på gatene.
Dutch[nl]
Ik heb 20 jaar op straat gewerkt.
Polish[pl]
Dwadzieścia lat byłem na ulicach.
Portuguese[pt]
20 anos eu passei nas ruas.
Romanian[ro]
De 20 de ani patrulez străzile.
Russian[ru]
Двадцать лет я провел на улицах.
Sinhala[si]
අවුරුදු 20ක් මම වීදිවල හිටියෙ.
Slovenian[sl]
20 let sem bil na ulicah.
Albanian[sq]
Kam 20 vjet neper rruge.
Serbian[sr]
20 godina sam na ulici.
Swedish[sv]
I 20 år har jag varit på gatorna.
Turkish[tr]
20 yıldır sokaklardayım.
Vietnamese[vi]
Tao đã lăn lộn trên những con phố này 20 năm.
Chinese[zh]
我 当 了 二十年 的 判官