Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدكِ أنتِ, ضعي طوق الكلب حول رقبتك
Bulgarian[bg]
Сложи си нашийника и каишката.
Bosnian[bs]
Stavi pseću ogrlicu i povodac.
Czech[cs]
Nasaď si obojek a vodítko.
Greek[el]
Φόρα το κολάρο σκύλου και το λουρί.
English[en]
Put on the dog collar and the leash.
Spanish[es]
Ponte el collar de perro y la correa.
Basque[eu]
Jarri zakurraren lepokoa eta soka.
Croatian[hr]
Stavi pseću ogrlicu i povodac.
Hungarian[hu]
Rakd fel a nyakörvet és a pórázt.
Italian[it]
Mettiti il collare e il guinzaglio.
Dutch[nl]
Doe de halsband en de leiband om.
Portuguese[pt]
Coloque a coleira e a correia.
Romanian[ro]
Pune-ţi zgarda şi lesa.
Slovenian[sl]
Nadeni si ovratnico in povodec.
Serbian[sr]
Stavi pseću ogrlicu i povodac.
Turkish[tr]
Köpek tasmanı da tak.
Chinese[zh]
穿 上 狗 项圈 和 栓 狗 颈 之 皮带 。