Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Axel Springer eller Associated Newspapers forsøgte at skifte leverandør for 10 % af deres behov, ville det svare til 40-50 kt.
German[de]
Bei Großabnehmern wie Axel Springer oder Associated Newspapers ergeben 10 % des Papierbedarfs eine Menge von 40 bis 50 kt.
Greek[el]
Εάν ένας μεγάλος αγοραστής, όπως η Axel Springer ή η Associated Newspapers, προσπαθούσε να αντικαταστήσει τον προμηθευτή του 10 % των αναγκών της, το ποσοστό αυτό θα αντιστοιχούσε σε ποσότητα 40-50 χιλιότονων.
English[en]
If a large buyer such as Axel Springer or Associated Newspapers tried to switch 10 % of their needs this would be equal to 40 to 50 kt.
Spanish[es]
Si un comprador grande tal como Axel Springer o Associated Newspapers intentara cambiar el 10 % de sus necesidades esto equivaldría a unas 40000-50000 toneladas.
Finnish[fi]
Jos suurostaja, kuten Axel Springer tai Associated Newspapers, yrittäisi vaihtaa toimittajaa 10 prosentille paperitarpeestaan, se vastaisi 40000-50000 tonnia.
French[fr]
Si un gros acheteur comme Axel Springer ou Associated Newspapers tentait de changer de fournisseur pour 10 % de ses besoins, cela représenterait de 40 à 50 kt.
Italian[it]
Se un grosso acquirente come Axel Springer o Associated Newspapers cercasse di trasferire il 10 % del suo fabbisogno da un fornitore ad un altro significherebbe spostare 40-50 mila tonnellate.
Dutch[nl]
Als een grote koper als Axel Springer of Associated Newspapers zou proberen voor 10 % van hun vraag van leverancier te wisselen, zou dit gelijk staan met 40-50 kt.
Portuguese[pt]
Se um grande comprador, como a Axel Springer ou a Associated Newspapers, tentasse obter 10 % da quantidade de que necessita junto de um novo fornecedor, tal equivaleria a 40 a 50 kt.
Swedish[sv]
Om en stor köpare såsom Axel Springer eller Associated Newspapers vill flytta över 10 % av sitt behov skulle detta motsvara 40-50 kt.