Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden den 1. januar 2005 har de 24-timers- og årlige grænseværdier for PM10-finstøv, som er nævnt i direktiv 1999/30/EF(1), været gældende.
German[de]
Januar 2005 sind die in der Richtlinie 1999/30/EG(1) genannten 24- Stunden- und Jahresgrenzwerte für PM10-Feinstaub verbindlich.
Greek[el]
Από την 1η Ιανουαρίου ισχύουν για τα λεπτά σωματίδια ΑΣ10 οι 24ωρες και ετήσιες οριακές τιμές που υπαγορεύει η οδηγία 1999/30/EΚ(1).
English[en]
Since 1 January 2005 the 24-hour and annual limit values laid down in Directive 1999/30/EC(1) for PM10 fine particles have been legally binding.
Spanish[es]
Desde el 1 de enero de 2005 están en vigor los valores límite, diarios y anuales, para las partículas PM10 mencionados en la Directiva 1999/30/EG(1).
Finnish[fi]
Direktiivissä 1999/30/EY(1) vahvistetut PM10-pienhiukkasten vuorokausi- ja vuosiraja-arvot ovat olleet sitovia 1. tammikuuta 2005 lähtien.
Italian[it]
Dal 1o gennaio 2005, i valori limite annuali per le particelle PM 10 (calcolati su 24 ore) previsti dalla direttiva 1999/30/CE(1) assumono valore obbligatorio.
Dutch[nl]
Sinds 1 januari 2005 zijn de in de Richtlijn 1999/30/EG(1)vastgelegde grenswaarden per 24 uur en per jaar voor PM10-fijnstof verbindend.
Portuguese[pt]
Os valores-limite anuais e durante um período de 24 horas fixados pela Directiva 1999/30/CE(1) para as partículas em suspensão PM10 são vinculativos desde 1 de Janeiro de 2005.
Swedish[sv]
Från och med den 1 januari 2005 är de i direktiv 1999/30/EG(1) föreskrivna gränsvärdena för PM10‐findamm per 24 timmar respektive helår obligatoriska.