Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, когато се събудих тази сутрин, имах тежест в гърдите ми, и тя наистина боли.
Greek[el]
Ξύπνησα σήμερα το πρωί και είχα ένα βάρος στο στήθος μου και πονάει πολύ.
English[en]
Well, when I woke up this morning, I had this weight on my chest, and it really hurts.
Spanish[es]
Bueno, cuando desperté esta mañana, tenía este peso sobre mi pecho, y realmente me duele.
French[fr]
En me réveillant ce matin, j'avais un poids sur la poitrine, et c'était douloureux.
Croatian[hr]
Kad sam se jutros probudila, osjećala sam pritisak u grudima, jako je boljelo.
Italian[it]
Beh, quando mi sono svegliata stamattina avevo questo peso sul petto e faceva molto male.
Dutch[nl]
Toen ik wakker werd, voelde ik druk op mijn borst en het doet echt pijn.
Portuguese[pt]
Quando acordei de manhã, senti um peso no peito e doía muito.
Turkish[tr]
Bu sabah uyandığımda göğsümde bir ağrı vardı ve gerçekten çok acıyor.