Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى أن المبادئ والمبادئ التوجيهية تستند بقوة إلى القانون الدولي، فإنها تستكمل وتعزز الإطار القانوني الدولي المتعلق بالاتجار بالأشخاص، بما في ذلك قانون حقوق الإنسان والبروتوكول المتعلق بمنع الاتجار بالأشخاص، ولا سيما النساء والأطفال وقمعه والمعاقبة عليه، المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة.
English[en]
Because they were firmly based on international law, the Principles and Guidelines complemented and reinforced the international legal framework around trafficking, including the human rights law and the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Spanish[es]
Debido a su profunda raigambre en el derecho internacional, los Principios y Directrices venían a complementar y engrosar el marco jurídico internacional en torno a la trata, que incluía las normas de derechos humanos y el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
French[fr]
Solidement étayés par le droit international, ils complétaient et renforçaient ainsi le cadre légal international relatif à la traite, notamment le droit des droits de l’homme et le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants.
Chinese[zh]
由于它严格以国际法为基础,因此《原则和准则》补充和加强了围绕贩运问题的国际法律框架,包括人权法和《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》。