Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това на влизане в Испания на пътя има завой от 180° и там автомобилите се смесват с потока от мотоциклети.
Czech[cs]
Při vstupu do Španělska se navíc silnice stáčí ve 180° úhlu a vozidla se v tomto místě mísí s motocykly.
Danish[da]
Herudover foregår rejsen ind i Spanien ad en vej, som slår et slag på 180°, og blandt motortrafikken på dette sted er der også motorcyklister.
German[de]
Bei der Einreise nach Spanien verläuft die Straße, die in diesem Abschnitt sowohl von Pkw und Lkw als auch von Motorrädern genutzt wird, außerdem in einer 180-Grad-Kurve.
Greek[el]
Επιπλέον, κατά την είσοδο στην Ισπανία, ο δρόμος κάνει στροφή 180° και η κυκλοφορία των οχημάτων αναμιγνύεται με τη ροή των μοτοποδηλάτων στο σημείο εκείνο.
English[en]
Additionally, on entry to Spain the road presents a curve of 180° and the vehicular traffic is mixed with motorbikes flow at this level.
Spanish[es]
Además, al entrar en España, la carretera presenta una curva de 180° y el tráfico vehicular se mezcla en ese punto con el flujo de motocicletas.
Estonian[et]
Lisaks on Hispaaniasse saabumisel sõiduteel 180-kraadine kurv ning sel tasandil ühineb sõidukite voog mootorrataste vooga.
Finnish[fi]
Lisäksi Espanjaan saavuttaessa tie kääntyy 180 asteen kulmassa ja kyseisessä paikassa autokaista yhdistyy moottoripyöräliikenteeseen.
French[fr]
En outre, à l’endroit du point d’entrée en Espagne, la route effectue un virage à 180° et la circulation automobile rejoint le flux de motocyclettes.
Croatian[hr]
Osim toga, na ulazu u Španjolsku cesta čini zavoj od 180°, a u toj točki promet osobnih vozila miješa se s prometom motocikala.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a spanyolországi belépésnél az út 180°-os kanyart vesz, a gépkocsi-, illetve a motorkerékpár-forgalom pedig nem válik el egymástól.
Italian[it]
Inoltre, entrando in Spagna, la strada curva di 180° e il traffico automobilistico si mescola al flusso di motociclette.
Lithuanian[lt]
Be to, įvažiuojant į Ispaniją kelio vingio spindulys siekia 180° ir čia į automobilių srautą įsilieja motociklai.
Latvian[lv]
Turklāt, iebraucot Spānijā, ceļš veido līkumu 180° leņķī, un automašīnu satiksmes plūsma šajā vietā sajaucas ar motociklu plūsmu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, mad-dħul fi Spanja hemm liwja ta' 180° fit-triq u f'dan il-livell it-traffiku tal-vetturi jitħallat mal-fluss ta' muturi.
Dutch[nl]
Bovendien maakt de weg bij de grensovergang in Spanje een bocht van 180° en voegen motoren zich daar bij de overige voertuigen.
Polish[pl]
Ponadto przy wjeździe do Hiszpanii droga skręca o 180° i w tym miejscu ruch samochodowy napotyka ruch motocyklowy.
Portuguese[pt]
Além disso, à entrada em Espanha, a estrada apresenta uma curva de 180° e o tráfego de veículos mistura-se com o fluxo de motociclos a esse nível.
Romanian[ro]
În plus, la intrarea în Spania drumul prezintă o curbă de 180°, iar la acest nivel circulația automobilelor nu este separată de cea a motocicletelor.
Slovak[sk]
Navyše, na vstupe do Španielska sa cesta zatáča v 180° uhle a vozidlá sa v tomto mieste miešajú s motocyklami.
Slovenian[sl]
Poleg tega ob vstopu v Španijo cesta zavije za 180 stopinj in avtomobili se pomešajo z motornimi kolesi.
Swedish[sv]
Dessutom svänger vägen 180° vid inresa till Spanien och biltrafiken blandas där med motorcykeltrafik.