Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
و[أي] تأخير [إضافي] من جانب الأطراف [في تنفيذ التزاماتها بأن تخفض] [بخفض] الانبعاثات سيزيد من دينها المناخي تجاه البلدان النامية ويحد بشكل كبير من فرص تحقيق انخفاض في مستويات تثبيت غازات الدفيئة ويزيد من خطر اشتداد حدّة آثار تغير المناخ.
English[en]
[A] [Further] delay by Parties [in implementing their commitments to reduce] [reducing] emissions will increase their climate debt to the developing countries and significantly constrain opportunities to achieve lower stabilization levels of greenhouse gases (GHGs) and increase the risk of more severe climate change impacts.
Spanish[es]
[Toda] [Una mayor] demora en [el cumplimiento por las Partes de sus compromisos de reducción] [la reducción por las Partes] de las emisiones aumentará su deuda climática con los países en desarrollo, limitará considerablemente las posibilidades de alcanzar niveles de estabilización más bajos de los gases de efecto invernadero (GEI) y elevará el riesgo de que se agraven las repercusiones del cambio climático.
French[fr]
[Tout] [nouveau] retard [dans le respect des engagements des Parties de réduire] [dans la réduction par les Parties de] leurs émissions accroîtra leur dette climatique envers les pays en développement et entravera considérablement les possibilités de parvenir à une stabilisation des gaz à effet de serre (GES) à des niveaux moindres et augmentera le risque que les changements climatiques aient un impact encore plus grave.
Russian[ru]
[Дальнейшая] задержка Сторонами [осуществления их обязательств по сокращению] [сокращения] выбросов приведет к увеличению их климатической задолженности перед развивающимися странами и значительно ограничит возможности для достижения более низких уровней стабилизации парниковых газов (ПГ) и к увеличению риска более серьезных воздействий изменений климата.
Chinese[zh]
缔约方 [进一步]推迟[落实其减排承诺][减少]排放量的行为将增加其对发展中国家所负的气候债务,并大大限制降低温室气体稳定水平的机会,加大出现更严重的气候变化影响的风险。