Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العالم بأسره تغمره ثورة.
Azerbaijani[az]
Bütün dünya köklü bir dəyişmə girdabına girdi.
Bulgarian[bg]
Целият свят е обзет от революция.
Czech[cs]
Celý svět se zmítá v revoluci.
German[de]
Die Welt ist in einer Revolution versunken.
Greek[el]
Ολόκληρος ο κόσμος κατακλύζεται από μια επανάσταση.
English[en]
The whole world is engulfed in a revolution.
Esperanto[eo]
La tuta mondo spertas revolucion.
Spanish[es]
El mundo entero está envuelto en una revolución.
Estonian[et]
Maailm on pöördeliselt muutunud.
Basque[eu]
Mundu osoa dago iraultza batetan murgilduta.
Persian[fa]
تمام دنیا درگیر يک انقلابه.
Finnish[fi]
Koko maailma on vallankumouksen syövereissä.
French[fr]
Le monde entier s'engouffre dans une révolution.
Galician[gl]
O mundo enteiro está sumido nunha revolución.
Armenian[hy]
Անմեղ խորհուրդներ, չէ մի, ամբողջ աշխարհը սխալվում է եւ արդյունքում ներքաշվել է հեղափոխության մեջ
Indonesian[id]
Seluruh dunia sedang diliputi sebuah revolusi.
Italian[it]
Il mondo intero è in subbuglio.
Japanese[ja]
心優しいアドバイス。でもまったくもって間違っています 世界は今、変革の時にある
Lithuanian[lt]
Visas pasaulis išgyvena revoliuciją.
Macedonian[mk]
Целиот свет е опфатен во револуција.
Marathi[mr]
संपूर्ण जग एका क्रांतीमध्ये वेढलं गेलं आहे.
Norwegian[nb]
Hele verden er midt oppe i en revolusjon.
Nepali[ne]
यो सम्पूर्ण विश्व एउटा क्रान्तिमा फसेको छ।
Dutch[nl]
De hele wereld zit middenin een revolutie.
Portuguese[pt]
O mundo inteiro está mergulhado numa revolução.
Romanian[ro]
Toată lumea e cuprinsă de o revoluție.
Slovenian[sl]
Ves svet je potopljen v revolucijo.
Albanian[sq]
E gjithe bota eshte e perfshire ne nje revolucion.
Serbian[sr]
Celi svet je zahvaćen revolucijom.
Swedish[sv]
Hela världen är uppslukade i en revolution.
Thai[th]
คําแนะนําเหล่านี้ ณ ตอนนี้เราพลแล้วว่าเป็นความคิดที่ผิด โลกเราตอนนี้กําลังอยู่ในช่วงการปฏิวัติ
Turkish[tr]
Bütün dünya köklü bir değişim girdabına girdi.
Ukrainian[uk]
Весь світ зараз перебуває в стані революції.
Vietnamese[vi]
Cả thế giới chìm theo cuộc cách mạng ( công nghiệp).