Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكنت على علم ان زوجك يتناول الفياغرا ؟
Bulgarian[bg]
Винаги ли сте знаела, че съпруга Ви взема Виагра?
Czech[cs]
Věděla jste, že váš manžel bral viagru?
Danish[da]
Vidste du, at han tog Viagra?
English[en]
Were you always aware that your husband was taking Viagra?
Spanish[es]
¿Siempre fuiste consciente de que su marido estaba tomando Viagra?
French[fr]
Étiez-vous au courant que votre mari prenait du Viagra?
Hebrew[he]
תמיד היית מודעת לכך שבעלך לוקח ויאגרה?
Croatian[hr]
Bili ste svjesni da je Vaš muž koristio viagru?
Hungarian[hu]
Tudatában volt annak, hogy a férje Viagrát szed?
Indonesian[id]
Apa anda selalu tahu bawa suami anda meminum Viagra?
Italian[it]
Ha sempre saputo che suo marito assumeva Viagra?
Macedonian[mk]
Знаеше дека твојот маж земал Вијагра?
Norwegian[nb]
Visste du at han tok Viagra?
Dutch[nl]
Was u altijd op de hoogte dat uw man Viagra nam?
Polish[pl]
Wiedziała pani, że mąż ją bierze?
Portuguese[pt]
Sempre soube que o seu marido tomava Viagra?
Romanian[ro]
Ştiaţi că soţul dvs ia Viagra?
Russian[ru]
Вы с самого начала знали, что ваш муж принимает виагру?
Slovenian[sl]
Ste od nekdaj vedeli, da je vaš mož jemal Viagro?
Serbian[sr]
Bili ste svesni da je Vaš muž koristio vijagru?
Swedish[sv]
Visste ni om att han tog Viagra?
Turkish[tr]
Kocanızın Viagra kullandığını hep biliyor muydunuz?