Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Začátek vlákna musí ležet mezi čarami Z1 a Z2.
Danish[da]
Glødetrådens begyndelse skal være mellem linjerne Z1 og Z2.
German[de]
Der Anfang des Leuchtkörpers muß zwischen Z1 und Z2 liegen.
Greek[el]
Η αρχή του νήματος πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των γραμμών Z1 και Z2.
English[en]
The beginning of the filament must lie between lines Z1 and Z2.
Spanish[es]
El comienzo del filamento deberá estar situado entre las líneas Z1 y Z2.
Estonian[et]
Hõõgniidi algus peab asetsema joonte Z1 ja Z2 vahel.
Finnish[fi]
Hehkulangan alkupää sijaitsee viivojen Z1 ja Z2 välissä.
French[fr]
Le début du filament doit se trouver entre les lignes Z1 et Z2.
Hungarian[hu]
Az izzóspirál kezdetének a Z1 és Z2 vonal között kell lennie.
Italian[it]
L'inizio del filamento deve trovarsi tra Z1 e Z2.
Lithuanian[lt]
Kaitinimo siūlelio pradžia turi būti tarp linijų Z1 ir Z2.
Latvian[lv]
Kvēldiega galam jāatrodas starp līnijām Z1 un Z2.
Dutch[nl]
Het begin van de gloeidraad moet tussen de lijnen z1 en z2 liggen.
Polish[pl]
Początek żarnika musi znajdować się pomiędzy liniami Z1 i Z2.
Portuguese[pt]
O início do filamento deve encontrar-se entre as linhas Z1 e Z2.
Slovak[sk]
Začiatok vlákna musí ležať medzi čiarami Z1 a Z2.
Slovenian[sl]
Začetek žarilne nitke mora ležati med premicama Z1 in Z2.
Swedish[sv]
Glödtrådens begynnelsepunkt skall ligga mellan linjerna Z1 och Z2.