Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали сме почти там?
Bosnian[bs]
Jesmo li stigli?
Danish[da]
Er vi der snart?
German[de]
Sind wir bald da?
English[en]
Are we almost there?
Spanish[es]
¿Estamos cerca?
Finnish[fi]
Olemmeko jo perillä?
Hebrew[he]
אנחנו כמעט שם?
Croatian[hr]
Jesmo li stigli?
Hungarian[hu]
Mikor érünk oda?
Indonesian[id]
Apa kita hampir sampai?
Italian[it]
Quando arriviamo?
Macedonian[mk]
Стигнавме ли?
Dutch[nl]
Zijn we er bijna?
Portuguese[pt]
Estamos quase lá?
Slovenian[sl]
Smo skoraj tam?
Serbian[sr]
' Hoćemo li uskoro stići?
Swedish[sv]
Är vi framme snart?
Turkish[tr]
Gelmedik mi daha?