Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да се интубира с фрактура на шийните прешлени.
Czech[cs]
S poraněnou krční páteří bychom ho vůbec neměli intubovat.
Greek[el]
Δεν νομίζω πως πρέπει να διασωληνωθεί, ενώ έχει τραύμα αυχενικής μοίρας.
English[en]
I don't think he should be intubated with a cervical injury.
Spanish[es]
No creo que debiera estar intubado con una lesión cervical.
French[fr]
Il ne devrait pas être intubé avec cette blessure cervicale.
Hebrew[he]
אני לא חושב שצריך לצנרר אותו עם פגיעה צווארית.
Croatian[hr]
Mislim da ga ne bi trebalo intubirati sa povredom vrata.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy intubálhatjuk nyakcsigolya töréssel.
Italian[it]
Non dovremmo intubarlo con quella lesione cervicale.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat hij geïntubeerd moet worden met een wervel verwonding.
Polish[pl]
Nie sądzę, by operacja szyi była dobrym pomysłem.
Portuguese[pt]
Não acho que deva ser entubado com a cervical quebrada.
Romanian[ro]
Nu cred ca ar trebui intubat, avand o leziune cervicala.
Russian[ru]
Мы не сможем его интубировать.
Slovenian[sl]
Mislim, da ga ne bi smeli intubirati s poškodbo vratu.
Serbian[sr]
Mislim da ga ne bi trebalo intubirati sa povredom vrata.
Turkish[tr]
Bence boyun yaralanması varken ona tüp yutturulmamalı.