Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За Gentse azalea целият процес на отглеждане (от развитието на разсада до производството на растение, което може да носи цветове) се осъществява в посочената в точка #.# географска област
Czech[cs]
Celý proces pěstování gentské azalky (od produkce řízku až ke květuschopné rostlině) se uskutečňuje v zeměpisné oblasti stanovené v bodu
Danish[da]
Gentse azaleaers samlede dyrkningsproces (fra produktion af stiklinger til og med en plante, der kan få blomster) sker i det i punkt #.#. afgrænsede geografiske område
German[de]
Die gesamte Zucht der Gentse azalea (von der Produktion der Stecklinge bis zur blühfähigen Pflanze) erfolgt in dem unter #.#. umrissenen geografischen Gebiet
Greek[el]
Η καλλιέργεια της Gentse azalea στο σύνολό της (από την παραγωγή μοσχευμάτων έως το στάδιο του φυτού σε ανθοφορία) εκτελείται εντός της οριοθετημένης στο σημείο #.# γεωγραφικής περιοχής
English[en]
For the Gentse azalea, the entire cultivation process (from the propagation of cuttings to the production of a plant that is able to bear flowers) takes place within the geographical area defined in point
Spanish[es]
El cultivo completo de la azalea de Gante (desde la producción de esquejes hasta la fase de planta en flor) se efectúa en la zona geográfica indicada en el punto
Estonian[et]
Kogu Gentse azalea tootmisprotsess (pistikute paljundamisest kuni õitsemisvõimelise taime tootmiseni) toimub punktis #.# määratletud geograafilises piirkonnas
Finnish[fi]
Gentse azalea-kasvin koko tuotanto (pistokkaista kukkiviin kasveihin) tapahtuu kohdassa #.# määritellyllä maantieteellisellä alueella
French[fr]
La culture complète de l'azalée gantoise (de la production de boutures jusqu'au stade de la plante fleurie) est effectuée sur le territoire géographique délimité au point
Hungarian[hu]
A Gentse azalea termesztése (a dugványtól a virágzó növényig) teljes egészében a #.#. pontban megadott földrajzi területen történik
Italian[it]
L'intero ciclo colturale della Gentse azalea (dalla produzione della talea fino alla pianta fiorita compresa) si svolge nel territorio geografico delimitato al punto
Lithuanian[lt]
Visi Gento azalijos auginimo etapai (nuo daigų auginimo iki augalo sužydėjimo) atliekami #.# punkte apibrėžtoje vietovėje
Latvian[lv]
Gentse azalea audzēšana (no spraudeņiem līdz pat ziedēt spējīgam augam) pilnībā notiek #.#. punktā noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā
Maltese[mt]
Il-proċess kollu tal-kultivazzjoni tal-Gentse azalea (mill-propagazzjoni tal-qatgħat sal-produzzjoni ta' pjanta li kapaċi tagħmel il-fjuri) isir fi ħdan iż-żona ġeografika definita fil-punt
Dutch[nl]
De volledige teelt van de Gentse azalea (van stekproductie tot en met de bloeibare plant) gebeurt in het onder #.#. afgebakende geografische gebied
Polish[pl]
W przypadku Gentse azalea cały proces uprawy (od rozmnożenia sadzonek do stadium kwitnącej rośliny) odbywa się w granicach obszaru geograficznego opisanego w punkcie
Portuguese[pt]
O ciclo de produção da azálea de Gante (desde a obtenção de estacas até à floração) desenrola-se integralmente na zona geográfica demarcada a que se refere o ponto
Romanian[ro]
Procesul complet de cultivare a Gentse azalea (din stadiul de butaș până în stadiul de plantă înflorită) are loc în aria geografică definită la punctul
Slovak[sk]
V prípade azalky Gentse azalea celý proces pestovania (od množenia odrezkov po dopestovanie rastliny, ktorá dokáže zakvitnúť) prebieha v zemepisnej oblasti, ktorá je vymedzená v bode
Slovenian[sl]
Gentse azalea se v celoti (od pridelave poganjkov do cvetoče rastline) pridobiva na geografskem območju iz točke
Swedish[sv]
Hela odlingen av Gentse azalea (från skott till blomsterklar planta) sker i det geografiska område som anges i punkt