Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Které vidění popsané ve Zjevení 5:6 ukazuje, zda oslavený Ježíš Kristus mohl být znázorněn člověkem, který rozhazuje semeno na půdu a v noci spí?
Danish[da]
Hvilket syn i Åbenbaringen 5:6 viser om det kan være den herliggjorte Jesus Kristus der skildres ved den mand der kaster såsæden ud over jorden og som sover om natten?
German[de]
Welche in Offenbarung 5:6 geschilderte Vision zeigt, ob der verherrlichte Jesus Christus von dem Menschen dargestellt werden konnte, der Samen auf den Boden wirft und nachts schläft?
Greek[el]
Ποια όρασις που περιγράφεται στο εδάφιο Αποκάλυψις 5:6 δείχνει αν ο ενδοξασμένος Ιησούς Χριστός θα μπορούσε να εξεικονισθή από τον άνθρωπο που ρίχνει το σπόρο στη γη και κοιμάται τη νύχτα;
English[en]
What vision described in Revelation 5:6 shows whether the glorified Jesus Christ could be pictured by the man who casts the seed on the ground and sleeps at night?
Spanish[es]
¿Qué visión que se describe en Revelación 5:6 muestra si el glorificado Jesucristo pudiera ser representado por el hombre que echa la semilla sobre la tierra y duerme de noche?
Finnish[fi]
Mikä Ilmestyksen 5:6:ssa kuvailtu näky osoittaa, voitaisiinko kirkastettua Jeesusta Kristusta kuvata miehellä, joka viskaa siemenen maahan ja nukkuu yöllä?
French[fr]
Quelle vision décrite en Révélation 5:6 indique si l’homme qui jette la semence et dort la nuit peut représenter le Christ glorifie?
Hungarian[hu]
A Jelenések 5:6-ban vázolt melyik látomás mutatja, hogy a megdicsőült Jézus Krisztust ábrázolhatta-e az az ember, aki magot vet a földbe és alszik éjjel?
Italian[it]
Quale visione descritta in Rivelazione 5:6 mostra se l’uomo che getta il seme in terra e la notte dorme può raffigurare Gesù Cristo?
Korean[ko]
계시록 5:6에 묘사된 어떠한 시각이 영광스럽게 되신 예수 그리스도께서 땅에 씨를 뿌리고 밤에 자는 사람으로 상징될 수 있는지의 여부를 알려 줍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan viser synet i Åpenbaringen 5: 6 at mannen som hadde sådd korn i jorden, og som sov om natten, ikke kan være et bilde på den herliggjorte Jesus Kristus?
Dutch[nl]
Welk visioen dat in Openbaring 5:6 wordt beschreven, toont aan of de verheerlijkte Jezus Christus afgebeeld kon worden door de man die het zaad op de grond werpt en ’s nachts slaapt?
Polish[pl]
Czy widzenie opisane w Objawieniu 5:6 potwierdza, że wywyższonego Jezusa Chrystusa mógł wyobrażać człowiek rozrzucający nasienie i śpiący w nocy?
Portuguese[pt]
Que visão descrita em Revelação 5:6 mostra se o glorificado Jesus Cristo podia ser representado por um homem que lança semente no solo e dorme à noite?
Romanian[ro]
Ce viziune descrisă în Apoc. 5:6 arată dacă Isus puteau sau nu să fie ilustrat prin omul care aruncă sămînţa în pămînt şi doarme în timpul nopţii?
Slovenian[sl]
Katera vizija, opisana v Razodetju 5:6, pokaže, ali je oslavljenega Jezusa Kristusa lahko ponazoril sejalec na zemlji, ki ponoči spi?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe visioen ini Openbaring 5:6 e sori ofoe na glori Jezus Kristus ben kan agersi nanga na man di e trowe a siri na gron èn e sribi a neti?
Swedish[sv]
Av vilken syn, som beskrivs i Uppenbarelseboken 5:6, framgår det om den förhärligade Jesus Kristus kunde framställas i bild genom mannen som kastade ut säden på marken och sover om natten?
Chinese[zh]
启示录5:6)上帝的羔羊有七眼一事无疑绝不暗示他昏昏欲睡或在沉睡中,反之这表示他时刻保持儆醒,明察秋毫。 因此,既然比喻中的撒种者在晚上睡觉,而且不知道他所撒的种子怎样生长,他显然不可能预表得了荣耀的耶稣基督。