Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото веднъж продавач на уиски, завинаги продавач на уиски.
Czech[cs]
Protože když jste jednou paličem, budete paličem vždycky.
English[en]
'Cause once a shiner, always a shiner.
Spanish[es]
Por que una vez vendedor de whisky, siempre vendedor de whisky.
Estonian[et]
Sest ükskord puskarivend, alati puskarivend.
French[fr]
" Contrebandier un jour, contrebandier toujours. "
Hebrew[he]
מכיוון שפעם יצרן משקה אור הירח, תמיד יצרן משקה אור הירח.
Hungarian[hu]
Mert aki egyszer zugpiás voIt, az az is marad.
Polish[pl]
Ktoś, kto pędził bimber, zawsze będzie to robił..
Portuguese[pt]
Porque uma vez contrabandista, sempre contrabandista.
Romanian[ro]
Căci odată ajuns contrabandist, aşa rămâi.
Slovenian[sl]
Enkrat varilec, vedno varilec.