Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, днес трябва да сме облечени в есенни цветове.
Czech[cs]
Mami, dnes musíme být oblečeni v barvách jara.
Greek[el]
Μαμά, σήμερα ντυθήκαμε ανοιξιάτικα.
English[en]
Mom, Today we have to wear spring colours.
Spanish[es]
Mamá, hoy tenemos que vestirnos con los colores de la primavera.
Finnish[fi]
Tänään pukeudutaan kevään väreihin.
Hungarian[hu]
Ma a tavasz színeibe kell öltöznünk.
Macedonian[mk]
Мамо, денес треба да облечеме бои на пролетта.-А, така.
Dutch[nl]
Mama, vandaag moeten we lentekleuren dragen.
Portuguese[pt]
Mamãe, hoje temos de vestir as cores da primavera.
Romanian[ro]
Mami, astăzi trebuie să porţi culori de primăvară.
Russian[ru]
Мама, сегодня нам надо одеться в весенние цвета.
Serbian[sr]
Mama, danas nosimo boje proleća.
Turkish[tr]
Anne, bugün bahar renklerinde kıyafetler giymeliyiz.