Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقدم اليونسكو إسهاما مهما في تعميق ثقافة للسلام في غرب أفريقيا، ولا سيما بدعم البحوث المتعددة الاختصاصات، والتعليم والدعوة في مجالات حقوق الإنسان، والمسائل الجنسانية، والديمقراطية، وتيسير إدراج برامج الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية، والخاصة بالتعليم من أجل السلام والديمقراطية وحقوق الإنسان، في المناهج الدراسية.
English[en]
UNESCO brings an important contribution to the deepening of a culture of peace in West Africa, especially by supporting multidisciplinary research, teaching and advocacy in the areas of human rights, gender issues, democracy and facilitating the integration of programmes on education for peace, democracy and human rights in the school curricula of ECOWAS member States.
Spanish[es]
La UNESCO hace una importante contribución a la profundización de la cultura de paz en el África occidental, especialmente prestando apoyo a las investigaciones multidisciplinarias, la enseñanza y las actividades de promoción en los ámbitos de los derechos humanos, las cuestiones de género y la democracia y facilitando la incorporación de programas de educación para la paz, la democracia y los derechos humanos en los currículos escolares de los Estados miembros de la CEDEAO.
French[fr]
L’UNESCO apporte une contribution non négligeable au renforcement d’une culture de la paix en Afrique de l’Ouest, notamment en appuyant des activités multidisciplinaires de recherche, d’enseignement et de sensibilisation dans les domaines des droits de l’homme, de l’égalité des sexes et de la démocratie et en facilitant l’intégration de programmes d’éducation dans les domaines de la paix, de la démocratie et des droits de l’homme dans les programmes scolaires des pays membres de la CEDEAO.
Russian[ru]
ЮНЕСКО вносит важный вклад в углубление культуры мира в Западной Африке, особенно посредством поддержки междисциплинарных исследований, организации учебных мероприятий и информационно-пропагандистской деятельности по таким вопросам, как права человека, равноправие между мужчинами и женщинами и демократия, и содействия включению в учебные планы государств — членов ЭКОВАС программ просвещения по вопросам мира, демократии и прав человека.
Chinese[zh]
教科文组织对深化西非的和平文化作出了重大贡献,特别是该组织支助在人权、两性平等问题、民主等领域开展多学科研究、教学和宣传,并促进将和平、民主和人权教育课程纳入西非经共体成员国的学校课程中。