Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمرت توقعات التضخم في الانخفاض، وظل المؤشر الأساسي لأسعار المستهلكين (مؤشرات أسعار المستهلكين، فيما عدا الأغذية الطازجة ولكن بما فيها الطاقة) أدنى من نسبة 2 في المائة التي يستهدفها مصرف اليابان.
English[en]
Inflation expectation continued to fall and the core consumer price index (CPI excluding fresh food but including energy) remained well below the Bank of Japan’s 2 per cent target.
Spanish[es]
Las expectativas de inflación siguieron disminuyendo y el índice básico de precios de consumo (IPC excluidos los alimentos frescos pero incluida la energía) se mantuvo muy por debajo del objetivo del 2% del Banco del Japón.
French[fr]
L’espoir d’une inflation a continué de décroître et l’indice de base des prix à la consommation (hors produits alimentaires frais mais énergie comprise) est demeuré très en deçà des 2 % visés par la Banque du Japon.
Russian[ru]
Инфляционные ожидания продолжали снижаться, а рост базового индекса потребительских цен (не включающий свежие продукты питания, но включающий расходы на электроэнергию) вновь оказался значительно ниже 2-процентного целевого показателя Банка Японии.
Chinese[zh]
通货膨胀预期持续下降,核心消费价格指数(消费价格指数不包括生鲜食品,但包括能源)仍远低于日本央行2%的目标。