Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Robbie Beals, Henry Bright, da li biste vi momci mogli da odete dole i donesete još ćebadi iz skladišta, ili ste mnogo odmakli sa političkim pričama?
Czech[cs]
Robbie Bealsi, Henry Brighte... hoši, myslím, že byste mohli zajít dolů a přinést více přikrývek ze zadu skladiště nebo už se jen utápíte ve vašem politikaření?
English[en]
Robbie Beals, Henry Bright, you boys think you could go downstairs and bring up some more blankets out of the back storeroom, or aren't you far enough along with your politicking yet?
Spanish[es]
Robbie Beals, Henry Bright, ¿ustedes pueden ir abajo y traer unas frazadas del depósito de atrás? ¿O Uds. aún no se han puesto al día con la política?
Portuguese[pt]
Robbie Beals, Henry Bright, será que podiam ir lá abaixo e trazer mais cobertores dos arrumos das traseiras, ou ainda não estão fartos de tratamento politico?
Romanian[ro]
Robbie Beals, Henry Bright, puteţi merge jos să mai aduceţi nişte pături din spate, sau n-aţi terminat cu politica?