Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gnistudladninger, der forårsager belastning og gener, bør undgås.
German[de]
Belastende bzw. störende Funkenentladungen sollten vermieden werden.
Greek[el]
Πρέπει να αποφεύγονται οι εκνευριστικές ή ενοχλητικές εκκενώσεις σπινθήρων.
English[en]
Spark discharges causing stress or annoyance should be avoided.
Spanish[es]
Deben evitarse las descargas de chispas que causan estrés o molestias.
Finnish[fi]
Stressiä tai epämiellyttävää oloa aiheuttavia kipinäpurkauksia on syytä välttää.
French[fr]
Il conviendrait d'éviter des décharges d'étincelles provoquant un stress ou une gêne.
Italian[it]
Le scariche che provocano stress o disturbo vanno evitate.
Dutch[nl]
Vonkontladingen die stress of hinder veroorzaken, dienen te worden vermeden.
Portuguese[pt]
Devem evitar-se as descargas de faíscas que causam stress ou mal-estar.
Swedish[sv]
Gnisturladdningar som förorsakar stress eller irritation bör undvikas.