Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في سباق وصول إلى خط النهاية لا يهمُ أي سيارة تصل الخط أولاً ؟
Bulgarian[bg]
При драг няма значение, коя кола е първа?
Czech[cs]
Ve sprintu není relevantní, kdo dojede první?
German[de]
In einem Drag Race ist es also egal, wer zuerst ankommt.
Greek[el]
Σε έναν αγώνα'συρτη', είναι άσχετο ποιο αυτοκίνητο είναι πιο γρήγορο;
English[en]
In a drag race, it's irrelevant which car gets there first?
Spanish[es]
En un cuarto de milla es irrelevante qué auto llega primero
Persian[fa]
توی مسابقه ، نامناسب بودن که اول میشه ؟
French[fr]
Donc dans une course, on se fiche de quelle voiture arrive en premier?
Hebrew[he]
במרוץ דראג, זה לא רלוונטי איזו מכונית יגיע לשם קודם?
Croatian[hr]
U utrci ubrzanja nije bitno koji je auto završio prvi?
Hungarian[hu]
A gyorsulási versenyem nem mérvadó ki ér be elsőként?
Italian[it]
In una gara di accellerazione, è irrilevante l'auto viene prima?
Dutch[nl]
In een drag race is het onbelangrijk wie er als eerste finished?
Polish[pl]
W wyścigu na prostej, nie jest istotne kto dojedzie pierwszy?
Portuguese[pt]
Numa corrida de arrasto, é irrelevante qual carro chega lá primeiro?
Russian[ru]
Разве в драг-рейсинге важно, какая машина финиширует первой?
Slovak[sk]
V Drag Race je irelevantné,, aké auto sa tam dostane skôr?
Serbian[sr]
U trci ubrzanja nije bitno koji je auto završio prvi?
Turkish[tr]
Bayrak yarışında kimin kazandığı önemsiz.