Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От останалите ѝ части се установява ясно антиконкурентният характер на събранието в Anaheim.
Danish[da]
Den konkurrencebegrænsende karakter af dette møde i Anaheim fremgår klart af de øvrige dele.
German[de]
Die übrigen Teile zeigten deutlich den wettbewerbswidrigen Charakter dieses Treffens in Anaheim.
Greek[el]
Τα λοιπά μέρη καταδεικνύουν σαφώς ότι η συνάντηση αυτή στο Anaheim ήταν αντίθετη προς τους κανόνες του ανταγωνισμού.
English[en]
The other parts show clearly the anti‐competitive character of that meeting in Anaheim.
Estonian[et]
Ülejäänud punktid näitasid selgelt Anaheimi kohtumise konkurentsivastast olemust.
Finnish[fi]
Ketjun muut osat osoittivat selvästi, että tämä Anaheimissa pidetty kokous oli kilpailunvastainen.
Italian[it]
Gli altri elementi dimostrano chiaramente la natura anticoncorrenziale della suddetta riunione di Anaheim.
Lithuanian[lt]
Kitos grandys aiškiai rodo šio susitikimo Anahaime antikonkurencinį pobūdį.
Latvian[lv]
Pārējie posmi skaidri liecina par to, ka šī Anaheimā notikusī sanāksme ir vērsta pret konkurenci.
Maltese[mt]
Il-partijiet l-oħra ta’ din il-katina juru b’mod ċar in-natura anti-kompetittiva tal-laqgħa f’Anaheim.
Dutch[nl]
Uit de overige delen blijkt duidelijk dat de betrokken bijeenkomst een mededingingsverstorend karakter had.
Polish[pl]
Pozostałe części wyraźnie ukazują antykonkurencyjny charakter spotkania w Anaheim.
Portuguese[pt]
As partes restantes mostram claramente o carácter anticoncorrencial desta reunião em Anaheim.
Slovak[sk]
Z ďalších častí jednoznačne vyplýva, že stretnutie v Anaheime malo protisúťažnú povahu.
Slovenian[sl]
Iz drugih delov naj bi jasno izhajala protikonkurenčnost tega sestanka v Anaheimu.
Swedish[sv]
Av de övriga delarna i denna argumentationskedja framgick den konkurrensbegränsande verkan av mötet i Anaheim tydligt.