Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك في عطلة
Czech[cs]
Jseš na výletě.
Greek[el]
Είσαι σε διακοπές.
English[en]
You're on holiday.
Spanish[es]
Estás de vacaciones.
Hebrew[he]
אתה בחופשה.
Italian[it]
Sei in vacanza.
Norwegian[nb]
Ja, du er på ferie.
Polish[pl]
Jesteś na wakacjach.
Portuguese[pt]
Você está a passeio.
Romanian[ro]
Eşti în vacanţă.
Russian[ru]
Ты на отдыхе.
Slovak[sk]
Sme na dovolenke.
Serbian[sr]
Na izletu si.
Turkish[tr]
Tatildesin.