Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални тръби за строителни цели и неметални укрепващи елементи от метал, а именно за фотоволтаични, соларно-термични и/или соларни инсталации и/или укрепващи и съединителни елементи за профили, профилни рамки, конструкции, укрепващи елементи, както и конзоли за соларни модули, соларни колектори и/или соларни клетки и/или съединителни планки от метал за кабели и тръби за соларни модули, соларни колектори и/или соларни клетки
Czech[cs]
Nekovové trubky pro stavební účely a nekovové upevňovací prvky, jmenovitě pro fotovoltaická, solárně-termická, a/nebo solární zařízení a/nebo upevňovací a spojovací prvky pro profily, profilové rámy, konstrukce, upevnění, konzoly pro solární moduly, solární kolektory a/nebo solární články a/nebo nekovové upevňovací spony pro kabely a trubky pro solární moduly, solární kolektory a/nebo solární články
Danish[da]
Rør, ikke af metal, til bygningsbrug og befæstningselementer, ikke af metal, nemlig til fotovoltaiske anlæg, soltermiske anlæg og/eller solenergianlæg og/eller dele til fastgøring og samletilbehør til profiler, profilrammer, stativer, holdere, konsoller til solenergimoduler, solfangere og/eller solceller og/eller fastgøringslasker, ikke af metal, til kabler og rør til solenergimoduler, solfangere og/eller solceller
German[de]
Nicht metallische Rohre für Bauzwecke und nicht-metallische Befestigungselemente, nämlich für Photovoltaik-, Solarthermik- und/oder Solaranlagen und/oder Befestingungs- und Verbindungszubehörelemente für Profile, Profilrahmen, Gestelle, Halterungen, Konsolen für Solarmodule, Solarkollektoren und/oder Solarzellen und/oder Befestigungslaschen nicht aus Metall für Kabel und Rohre für Solarmodule, Solarkollektoren und/oder Solarzellen
Greek[el]
Μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες για κατασκευαστική χρήση και μη μεταλλικά στοιχεία στερέωσης, συγκεκριμένα για φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις, ηλιακά συστήματα παραγωγής θερμότητας και/ή ηλιακές εγκαταστάσεις και/ή στοιχεία στερέωσης και σύνδεσης για διατομές, πλαίσια διατομών, σκελετούς, βάσεις, κονσόλες για ηλιακά δομοστοιχεία, ηλιακούς συλλέκτες και/ή ηλιακά κύτταρα και/ή αμφιδέτες στερέωσης όχι από μέταλλο για καλώδια και άκαμπτοι σωλήνες για ηλιακά δομοστοιχεία, ηλιακούς συλλέκτες και/ή ηλιακά κύτταρα
English[en]
Pipes and tubes, not of metal, for building, and fasteners, not of metal, namely for photovoltaic, solar thermal and/or solar installations and/or fasteners and connectors for profiles, profile frames, frameworks, mounts, brackets for solar modules, solar collectors and/or solar cells and/or fastening straps, not of metal, for cables and pipes for solar modules, solar collectors and/or solar cells
Spanish[es]
Tubos no metálicos para la construcción y elementos de fijación no metálicos, en concreto para instalaciones fotovoltaicas, térmicas solares y/o solares y/o elementos accesorios de fijación y conexión para perfiles, marcos de perfil, bastidores, soportes, consolas para módulos solares, colectores solares y/o células solares y/o lengüetas de fijación que no son de metal para cables y tubos para módulos solares, colectores solares y/o células solares
Estonian[et]
Ehitusotstarbelised torud (v.a metallist) ja kinnituselemendid (v.a metallist), nimelt fotogalvaanika-, päikesetermo- ja/või päikeseseadmestike jaoks ja/või kinnitus- ja ühenduselemendid päikesemoodulite, päikesekollektorite ja päikesepatareielementide profiilide, profiilraamide, tarindite, hoidikute, konsoolide jaoks ja/või kaablite ja torude kinnitussidelapid (v.a metallist) päikesemoodulite, päikesekollektorite ja/või päikesepatareielementide jaoks
Finnish[fi]
Muut kuin metalliputket rakennustarkoituksiin ja kiinnityselementit muusta kuin metallista, nimittäin valosähkö-, aurinkolämpö- ja/tai aurinkoenergialaitoksiin ja/tai kiinnitys- ja liitostarvike-elementit aurinkomoduulien, aurinkokeräimien ja aurinkokennojen profiileihin, profiilikehyksiin, telineisiin, kiinnikkeisiin sekä konsoleihin ja/tai muut kuin metalliset kiinnityskiskot aurinkomoduulien, aurinkokeräimien ja/tai aurinkokennojen kaapeleihin ja putkiin
French[fr]
Tuyaux non métalliques pour la construction et éléments de fixation non métalliques, à savoir pour installations photovoltaïques, solaires thermiques et/ou solaires et accessoires de fixation pour profilés, cadres profilés, châssis, fixations, consoles pour modules solaires, collecteurs solaires et/ou cellules solaires et/ou colliers de serrage non métalliques pour câbles et tuyaux pour modules solaires, collecteurs solaires et/ou cellules solaires
Hungarian[hu]
Nem fém csövek építési célra és rögzítőelemek nem fémből, mégpedig fotovoltaikus, szolártermikus és/vagy szolárberendezések számára és/vagy rögzítő- és összekötő tartozék elemek profilok, profilkeretek, vázak, tartók, konzolok szolármodulokhoz, napkollektorokhoz és/vagy napelemekhez és/vagy rögzítőfülek, nem fémből kábelekhez és csövek szolármodulokhoz, napkollektorokhoz és/vagy napelemekhez
Italian[it]
Tubi non metallici per l'edilizia ed elementi di fissaggio non di metallo, in particolare per impianti fotovoltaici, termosolari e/o solari e/o elementi di fissaggio ed elementi di accessori di giunzione o allacciamento per profili, telai profilati, intelaiature, fissaggi e mensole per moduli, collettori e celle solari e/o fasce di serraggio non di metallo per cavi e tubi per moduli, collettori e/o celle solari
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai vamzdžiai statybų reikmėms ir nemetaliniai tvirtinimo elementai, būtent fotogalvaniniams, saulės terminiams ir/ arba saulės energijos įrenginiams ir/ arba saulės energijos modulių, saulės kolektorių ir saulės energijos elementų profilių, profiliuotų rėmų, rėminių konstrukcijų, laikiklių ir konsolių tvirtinimo ir jungiamieji elementai ir/ arba saulės energijos modulių, saulės kolektorių ir saulės energijos elementų kabelių ir vamzdžių nemetalinės tvirtinimo ąselės
Latvian[lv]
Nemetāla caurules izmantošanai būvniecībā un stiprināšanas elementi, kas nav no metāla, proti, fotoelektriskajām, saules termoenerģijas un/vai saules enerģijas iekārtām, un/vai stiprināšanas un savienošanas piederumu elementi profiliem, profilu rāmjiem, sastatnēm, balstiem, konsolēm saules enerģijas moduļiem, saules enerģijas kolektoriem un/vai saules enerģijas elementiem, un/vai stiprināšanas uzliktņiem, kas nav no metāla, kabeļiem un caurulēm, kas paredzēti saules enerģijas moduļiem, saules enerģijas kolektoriem un/vai saules enerģijas elementiem
Maltese[mt]
Pajpijiet mhux metalliċi għal skopijiet ta' bini u elementi għat-twaħħil mhux metalliċi, jiġifieri għal impjanti fotovoltajċi, għal impjanti għall-enerġija termali solari u/jew għal impjanti solari u/jew elementi għal aċċessorji għat-twaħħil u għall-konnessjoni ta' profili, oqfsa għal profili, oqfsa, ħowlders, brekits għal moduli solari, kolletturi solari u/jew ċelluli solari u/jew strixxi u ċineg mhux magħmula mill-metall għat-twaħħil ta' kejbils u pajpijiet għal moduli solari, kolletturi solari u/jew ċelluli solari
Dutch[nl]
Niet-metalen buizen voor bouwdoeleinden en niet-metalen bevestigingselementen, te weten voor fotovoltaïsche, zonnethermische en/of zonnekrachtinstallaties en/of bevestigings- en koppelingselementen van toebehoren voor profielen, profielframes, draagconstructies, armaturen, consoles voor zonnemodules, zonnecollectoren en/of zonnecellen en/of bevestigingsbeugels niet van metaal voor kabels en buizen voor zonnemodules, zonnecollectoren en/of zonnecellen
Polish[pl]
Niemetalowe rury i rurki dla budownictwa i niemetalowe elementy mocujące, zwłaszcza do instalacji fotowoltaicznych, instalacji słoneczno-termicznych i/lub instalacji słonecznych i/lub elementy mocujące i stanowiące wyposażenie elementy złączeniowe do profili, ram profilowanych, podstaw, mocowań, konsoli do modułów słonecznych, kolektorów słonecznych i/lub ogniw słonecznych i/lub niemetalowe nakładki mocujące do kabli, rur i rurek dla modułów słonecznych, kolektorów słonecznych i/lub ogniw słonecznych
Portuguese[pt]
Tubos não metálicos para a construção e elementos de fixação não metálicos, nomeadamente para instalações fotovoltaicas, termosolares e/ou solares e/ou acessórios de fixação e de união para perfis, estruturas perfiladas, armações, suportes, consolas para módulos solares, colectores solares e/ou células solares e/ou linguetas de fixação não metálicas para cabos e tubos para módulos solares, colectores solares e/ou células solares
Romanian[ro]
Tuburi nemetalice pentru construcţii şi elemente de fixare nemetalice, şi anume pentru instalaţii fotovoltaice, instalaţii solare de încălzire şi/sau instalaţii solare şi/sau elemente de fixare şi de conexiune pentru profiluri, cadre de profil, suporturi, elemente de fixare, console pentru module solare, captatoare solare şi/sau celule solare şi/sau inele de fixare nemetalice pentru cabluri şi ţevi pentru module solare, captatoare solare şi/sau celule solare
Slovak[sk]
Nekovové rúry na konštrukčné účely a nekovové upevňovacie prvky a to do fotovoltových, solárno-termických a/alebo solárnych zariadení a/alebo ako upínacie a spojovacie prvky príslušenstva do profilov, profilových rámov, stojanov, upínadiel, konzol na solárne moduly, solárne kolektory a/alebo solárne články a/alebo kovové upevňovacie závesy na káble a rúry pre solárne moduly, solárne kolektory a/alebo solárne články
Slovenian[sl]
Nekovinske toge cevi za gradbeništvo in nekovinski pritrdilni elementi, in sicer za fotovoltaične, solarno-termične in/ali solarne instalacije, in/ali pritrdilni ali povezovalni elementi za profile, okvirje iz profilov, stojala, držala, konzole za solarne module, solarne kolektorje in/ali solarne celice in/ali nekovinske pritrdilne objemke za kable in cevi za solarne module, solarne kolektorje in/ali solarne celice
Swedish[sv]
Icke metalliska rör för byggändamål och icke metalliska fastsättningselement, nämligen för fotovoltaik-, solvärme- och/eller solenergianläggningar och/eller fastsättnings- och förbindningstillbehörselement för profiler, profilramar, ställningar, hållare samt konsoler för solmoduler, solfångare och/eller solceller och/eller fästskenor av metall för kablar och rör för solmoduler, solfångare och/eller solceller