Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Придвижване и транспорт на товари и мебели, включително в контейнери, с моторни превозни средства, релсови превозни средства, кораби и самолети
Czech[cs]
Přeprava zboží a nábytku, včetně přepravy v kontejnerech, přepravy motorovými vozidly, vlaky, loděmi a letadly
Danish[da]
Transport af varer og møbler, inklusive i containere, med motorkøretøjer, skinnebaner, skibe og fly
German[de]
Beförderung und Transport von Gütern und Möbeln, einschließlich in Containern, mit Kraftfahrzeugen, Schienenbahnen, Schiffen und Flugzeugen
Greek[el]
Μεταφορά αγαθών και επίπλων, όπου περιλαμβάνεται η μεταφορά σε εμπορευματοκιβώτια, με μηχανοκίνητα οχήματα, σιδηροδρόμους, πλοία και αεροσκάφη
English[en]
Transport of goods and furniture, including in containers, by road, rail, water and air
Spanish[es]
Transporte de mercancías y muebles, únicamente en contenedores, utilizando camiones, el ferrocarril, barcos y aviones
Estonian[et]
Kaupade ja mööbli vedu, sh konteinerite, mootorsõidukite, raudteesõidukite, laevade ja lennukitega
Finnish[fi]
Tavaroiden ja kalusteiden kuljetus, mukaan lukien konteissa, moottoriajoneuvoilla, rautateitse, laivoilla ja lentokoneilla
French[fr]
Transport et transport de marchandises et de meubles, y compris conteneurs, par véhicules automobiles, ferroviaires, bateaux et avions
Hungarian[hu]
Áruk és bútorok szállítása, beleértve konténerekben, úton, vasúton, vízi úton és légi úton
Italian[it]
Trasporto di merci e mobili, compreso il trasporto in container, su autoveicoli, su rotaia, su nave e aereo
Lithuanian[lt]
Krovinių ir baldų gabenimas ir vežimas, įskaiyant konteineriuose, automobiliais, geležinkeliais, laivais ir lėktuvais
Latvian[lv]
Preču un mēbeļu pārvietošana un transportēšana, tostarp konteineros, ar transportlīdzekļiem, vilcieniem, kuģiem un lidmašīnām
Maltese[mt]
Trasport u trasport ta' oġġetti u għamara, inkluż f'kontejners, b'vetturi bil-mutur, b'ferroviji, b'vapuri u b'ajruplani
Dutch[nl]
Vervoer en transport van goederen en meubelen, waaronder in containers, met motorvoertuigen, spoorwegen, schepen en vliegtuigen
Polish[pl]
Samochodowy, kolejowy, promowy i lotniczy transport towarów i mebli, w tym w kontenerach
Portuguese[pt]
Transporte e expedição de mercadorias e de móveis, incluindo em contentores, veículos automóveis, de espaço de transporte por via férrea, embarcações e aviões
Romanian[ro]
Distribuire şi transport de bunuri şi mobilier, în special în containere, cu autovehicule, vehicule pe şine, vapoare şi avioane
Slovak[sk]
Preprava a transport tovarov a nábytku, vrátane v kontajneroch, motorovými vozidlami, železnicou, loďou a lietadlom
Slovenian[sl]
Transport in prevoz izdelkov in pohištva, vključno s kontejnerji, z motornimi vozili, železnicami, ladjami in letali
Swedish[sv]
Transport av gods och möbler, inklusive i containers, med motorfordon, spårbunden trafik, fartyg och flygplan