Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Zu den Anpassungen des OFEQ2000-Vertrags gehören die Erweiterung von fünf auf insgesamt zwölf Kommandozentralen der Streitkräfte sowie von 41 auf 120 Arbeitsplätze, die Aktualisierung auf das aktuelle Datenmodell C2IEDM (Command & Control Information Exchange Data Model) des NATO Multilateral Interoperability Programme (MIP) einen Abgleich aller operativen Daten zwischen den Kommandozentralen durch den MIP Data Exchange Mechanismus, die Verbesserung der Nutzerverwaltung gemäß den NATO Stabsstellen J1-J6 sowie eine allgemeine Lagedarstellung in einem Common Operations Picture, das die Land-, Luft- und Seelage (Recognized Air Picture bzw. Recognized Maritime Picture) enthält.
English[en]
The contract modifications to OFEQ2000 include the expansion from five to a total of twelve headquarter stations of the armed forces and from 41 to 120 work positions, an update for the NATO Multilateral Interoperability Programme (MIP) Command & Control Information Exchange Data Model (C2IEDM), a replication of all operational data between the headquarters through an MIP Data Exchange Mechanism, the enhancement of user management according to the NATO J1-J6 staffing standard and a general situation display in a Common Operations Picture which integrates air (Recognized Air Picture) and maritime situation (Recognized Maritime Picture) elements.
Spanish[es]
Las modificaciones del OFEQ2000 incluyen la ampliación de cinco a un total de doce centros de operaciones de las fuerzas armadas y de 41 a 120 estaciones de trabajo, una actualización para el modelo de datos C2IEDM (Command & Control Information Exchange Data Model – C2IEDM) del Programa de Interoperabilidad Multilateral (MIP) de la OTAN, una duplicación de todos los datos operativos entre los centros de operaciones, a través de un sistema de intercambio de datos MIP, la mejora de la gestión de usuarios de acuerdo al estándar J1-J6 de la OTAN, y una presentación de una visualización de la situación general en una imagen de operaciones comunes, donde se integran los elementos de situación aérea (Recognized Air Picture) y marítima (Recognized Maritime Picture).
French[fr]
Les amendements au contrat OFEQ2000 englobent l’extension du nombre des postes de commandement des forces armées (passant de 5 à un total de 12) et l’augmentation du nombre des consoles de travail de 41 à 120, la mise à niveau conformément au modèle de données de l’OTAN MIP (Multilateral Interoperability Programme) C2IEDM (Command & Control Information Exchange Data Model), la redistribution de toutes les données opérationnelles échangées entre les postes de commandement par MIP Data Exchange Mechanism, l’amélioration de la gestion utilisateur conformément à la norme OTAN J1-J6 sur les personnels et la visualisation de la situation d’ensemble sur une imagerie de type COP (Common Operation Picture) intégrant les éléments de situation aérienne (Recognized Air Picture) et maritime (Recognized Maritime Picture).