Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Контрол върху подложените на йонизиращи лъчения хранителни продукти, търгувани легално и нелегално в ЕС
Czech[cs]
Předmět: Kontrola ozářených potravin uváděných legálně a nelegálně na trh v EU
Danish[da]
Om: Kontrol med bestrålede fødevarer, som sælges lovligt og ulovligt i EU
German[de]
Betrifft: Kontrolle der in der EU legal und illegal verkauften bestrahlten Lebensmittel
Greek[el]
Θέμα: Έλεγχος των τροφίμων που έχουν αποστειρωθεί δια ακτινοβολίας και πωλούνται νόμιμα και παράνομα στην ΕΕ
English[en]
Subject: Checks on irradiated food legally and illegally sold in the EU
Spanish[es]
Asunto: Control de los alimentos irradiados vendidos legal e ilegalmente en la UE
Estonian[et]
Teema: Kontroll Euroopa Liidus õiguspäraselt ja õigusvastaselt müüdavate ioniseeriva kiirgusega töödeldud toiduainete üle
Finnish[fi]
Aihe: EU:ssa laillisesti ja laittomasti myytyjen säteilytettyjen elintarvikkeiden valvonta
French[fr]
Objet: Contrôle des aliments irradiés commercialisés légalement et illégalement dans l'UE
Hungarian[hu]
Tárgy: Az EU-ban legálisan vagy illegálisan forgalmazott besugárzott élelmiszerek ellenőrzése
Italian[it]
Oggetto: Controlli sugli alimenti irradiati venduti legalmente o illegalmente nell'UE
Lithuanian[lt]
Tema: Radiacija paveiktų maisto produktų, teisėtai ir neteisėtai realizuojamų ES, kontrolė
Latvian[lv]
Temats: Eiropas Savienībā likumīgi un nelikumīgi pārdoto apstaroto pārtikas produktu kontrole
Maltese[mt]
Suġġett: Kontrolli ta' ikel b'radjazzjoni mibjugħ legalment u illegalment fl-UE
Dutch[nl]
Betreft: Controle op legale en illegale verkoop van doorgestraalde levensmiddelen in de EU
Polish[pl]
Dotyczy: kontroli napromieniowanych artykułów spożywczych sprzedawanych legalnie i nielegalnie w UE
Portuguese[pt]
Assunto: Controlo dos géneros alimentícios irradiados vendidos legal e ilegalmente na UE
Romanian[ro]
Subiect: Controlarea alimentelor iradiate comercializate legal şi ilegal în UE
Slovak[sk]
Vec: Kontrola ožiarených potravín, ktoré sa legálne a nelegálne predávajú v EÚ
Slovenian[sl]
Zadeva: Nadzor nad obsevanimi živili, ki se zakonito ali nezakonito prodajajo v EU
Swedish[sv]
Angående: Kontrollen av bestrålade livsmedel som säljs lagligt och olagligt inom EU