Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Моята любима приятелка Маджора Картър веднъж ми каза имаме всичко да спечелим и нямаме нищо да губим.
Czech[cs]
Moje drahá kamarádka Majora Carter mi jednou řekla: "Můžeme získat všechno a nemáme, co ztratit."
Greek[el]
Ο αγαπητός μου φίλος Ματζόρα Κάρτερ μου είπε κάποτε, έχουμε πάμπολλα να κερδίσουμε και τίποτα να χάσουμε.
English[en]
My dear friend Majora Carter once told me, we have everything to gain and nothing to lose.
Spanish[es]
Mi querida amiga Majora Carter una vez me dijo: tenemos todo para ganar y nada que perder.
Hebrew[he]
חברתי היקרה, מאג'ורה קרטר אמרה לי פעם, יש לנו הכל להרוויח, ואין לנו מה להפסיד.
Indonesian[id]
Teman baik saya Majora Carter pernah berkata, kita bisa mendapat semuanya, dan tak ada yang bisa hilang.
Italian[it]
La mia amica Majora Carter una volta mi ha detto: abbiamo tutto da guadagnare e niente da perdere.
Japanese[ja]
でも友達のマジョラ・カーターが俺に言ったんだ 「失うものなんてない 全て勝ち取るだけでしょう」ってね
Korean[ko]
제 친구 마조라 카터(Majora Carter)가 이런 말을 했습니다, 우린 모든 것을 가졌고, 잃을게 없다라고요.
Dutch[nl]
Mijn vriendin Majora Carter zei me dat we niets te verliezen en alles te winnen hebben.
Polish[pl]
Dobra przyjaciółka powiedziała mi kiedyś, że nie mamy nic do stracenia.
Portuguese[pt]
A minha querida amiga Majora Carter disse-me uma vez que temos tudo a ganhar e nada a perder.
Romanian[ro]
Dragul meu prieten Majora Carter mi-a spus odată că avem numai de câștigat și n-avem nimic de pierdut.
Slovenian[sl]
Moja prijateljica Majora Carter mi je nekoč dejala, vse lahko pridobimo, izgubiti pa nimamo ničesar.
Turkish[tr]
Değerli arkadaşım Majora Carter bir keresinde bana kazanacak çok şeyimiz olduğunu kaybedecek hiçbir şeyimiz olmadığını söylemişti.
Vietnamese[vi]
Bạn thân thiết của tôi Majora Carter từng nói với tôi, chúng ta có tất cả mọi thứ để xây dựng và không có gì để mất.
Chinese[zh]
我亲爱的朋友玛约拉-卡特曾经告诉我, 我们一无所有,只有得到,不再会有失去。