Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For kortlivet affald er der planer om deponering over jorden. Der var udpeget 98 mulige steder i 47 kommuner, men alle kommunerne modsatte sig opfoerelse af et saadant deponi.
German[de]
Für kurzlebige Abfälle wird die Option einer Lagerung an der Oberfläche in Betracht gezogen. Hierfür waren 98 Standorte in 47 Gemeinden vorgeschlagen worden, jedoch gab es in allen Gemeinden Widerstand gegen den möglichen Bau eines Endlagers.
Greek[el]
Είχαν επιλεγεί 98 χώροι σε 47 δήμους, αλλά όλοι οι δήμοι αντιτάχθηκαν σε ενδεχόμενη κατασκευή χώρου εναπόθεσης.
English[en]
For short-lived waste, the option of disposal on the surface is envisaged. 98 sites at 47 municipalities had been identified, but all municipalities were opposed to the possible construction of a repository.
Spanish[es]
En el caso de los residuos de vida corta, está prevista la posibilidad de almacenarlos en la superficie. Se ha elaborado una lista de 98 lugares repartidos en 47 términos municipales, pero todos los ayuntamientos se han opuesto a la posible construcción de un cementerio nuclear.
French[fr]
Pour les déchets à courte période, la solution envisagée est l'élimination en surface. Quatre-vingt dix-huit sites répartis entre quarante-sept communes avaient été retenus, mais toutes ont refusé la construction éventuelle d'un dépôt.
Italian[it]
Per i residui a vita breve, è stata presa in considerazione la possibilità di smaltimento in superficie. Sono stati individuati 98 siti in 47 comuni, ma tutte le amministrazioni comunali si sono opposte all'eventuale costruzione di una struttura di deposito.
Dutch[nl]
Voor kortlevend afval wordt de mogelijkheid van bovengrondse opslag overwogen. Daarvoor waren 98 locaties in 47 gemeenten geïdentificeerd, maar alle gemeenten waren tegen de eventuele bouw van een opslagplaats.
Portuguese[pt]
Para os resíduos de curto período de vida, está a ser encarada a opção de eliminação à superfície. Foram identificados para o efeito 98 locais em 47 municípios, mas todas as autoridades locais recusaram a eventual construção de um depósito.