Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيبلغ صوتي المكتب الخلفي
Czech[cs]
Uslyší mě až vzadu.
English[en]
They're gonna hear me in the back office!
Spanish[es]
¡ Me van a oír hasta atrás!
Finnish[fi]
He kuulevat minut perälle asti!
French[fr]
Ils vont me entendre dans le back-office!
Croatian[hr]
Oni su ti me čuješ u stražnjem uredu!
Italian[it]
Mi sentiranno fino agli uffici sul retro.
Norwegian[nb]
De kommer til å høre meg overalt!
Dutch[nl]
Ze gaan me tot achter horen.
Polish[pl]
Usłyszą mnie aż z tyłu biura!
Portuguese[pt]
Vão ouvir-me nas traseiras!
Romanian[ro]
O sa ma auda pana in spate!
Russian[ru]
Да меня даже в бэк-офисе услышат!
Serbian[sr]
Čuće me na kraju zgrade!
Swedish[sv]
De kommer att höra mig i hela huset!
Turkish[tr]
Arka ofisten bile duymazlarsa ne olayım!