Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأولى... هي هذه التسننات التي يسبّبها القادح.
Bulgarian[bg]
Първата... е вдлъбнатината, получена от ударника.
Czech[cs]
Prvním je... tento otisk, způsobený úderníkem.
Danish[da]
Det første er den bule forårsaget af tændnålen.
German[de]
Der Erste... ist diese Einkerbung verursacht vom Schlagbolzen.
Greek[el]
Το πρώτο... είναι αυτή η χαραγή που προκαλείται από τον πείρο.
English[en]
The first one... is this indentation caused by the firing pin.
Spanish[es]
El primero... es esta identación causada por el percutor.
French[fr]
Le premier... ce creux causé par le percuteur.
Hebrew[he]
הראשון... זה שקע שנוצר על ידי מנגנון הירי.
Croatian[hr]
Prvo ovaj žleb uzrokovan okidačem.
Hungarian[hu]
Az első... az ütőszeg okozta bemélyedés.
Italian[it]
Il primo... e'questa intaccatura causata dal percussore.
Dutch[nl]
Ten eerste deze indruk die veroorzaakt is door de slagpen.
Polish[pl]
Pierwszy... to wgniecenie spowodowane przez iglicę.
Portuguese[pt]
O primeiro... é o entalhe causado pelo gatilho.
Slovak[sk]
Prvým je... tento odtlačok, spôsobený úderníkom.
Slovenian[sl]
Najprej, je ta žleb povzročen s sprožilcem.
Serbian[sr]
Prvo ovaj žleb uzrokovan okidačem.
Turkish[tr]
Birincisi, ateşleme piminin bıraktığı bu iz.