Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални фитинги, съединители и конектори за канали, тръби и маркучи, а именно щепсели, уплътнения, о-пръстени, фланци, шарнирни съединения, адаптери за шарнирни съединения, накрайници за шарнирни съединения, връзки, коленни свръзки, капачета, муфи, сглобки, скоби, гайки
Czech[cs]
Kovové trubky, potrubí a příslušenství hadic, potrubní spojky a konektory, zátky, těsnění, o-kroužky, podložky, příruby, čepy, adaptéry čepů, konce čepů, spojky, závlačky, hlavice, redukce, spojky, přáruby, matice a šrouby
Danish[da]
Metalrør, rør- og slangefittings, koblinger og forbindelsesstykker, nemlig propper, tætninger, o-ringe, flanger, drejeled og adaptere hertil, ender til drejeled, tilslutninger, muffer, kapper, reduktionsmuffer, forskruninger, kraver og møtrikker
German[de]
Rohr-, Leitungs- und Schlaucharmaturen, -kupplungen und -verbindungen aus Metall, nämlich Stöpsel, Dichtungen, O-Ringe, Flansche, Drehgelenke, Adapter für Drehgelenke, Endstücke für Drehgelenke, Verbindungselemente, Muffen, Abdeckkappen, Reduzierstücke, Kupplungen, Aufweitungen, Muttern und ules
Greek[el]
Εξαρτήματα μεταλλικών σωλήνων, αγωγών και εύκαμπτων σωλήνων, συζεύξεις και σύνδεσμοι, συγκεκριμένα, βύσματα, στοιχεία στεγανοποίησης, δακτύλιοι Ο, φλάντζες, στροφεία, προσαρμογείς στροφείων, άκρα στροφείων, συνδέσεις, χιτώνια, καλύμματα, μειωτήρες, ενώσεις, εργαλεία διάνοιξης, περικόχλια και καουτσούκ
English[en]
Metal tube, pipe, and hose fittings, couplings and connectors, namely, plugs, seals, o-rings, flanges, swivels, swivel adapters, swivel ends, connections, sleeves, caps, reducers, unions, flares, nuts, and ules
Spanish[es]
Tubos, tuberías y accesorios, acoplamientos y conectores de tubos flexibles de metal, en concreto, tapones, juntas, juntas tóricas, bridas, pivotes, adaptadores giratorios, extremos de pivotes, conexiones, fundas, tapas, reductores, uniones, bengalas, tuercas y ules
Estonian[et]
Metalltoru, torustike ja voolikute tarvikud, muhvid ning liitmikud, nimelt korgid, tihendid, rõngastihendid, äärikud, pöörelid, pöördadapterid, pööreliotsad, ühendused, hülsid, korgid, reduktorid, ühendused, otsmuhvid, mutrid ja mõõdupulgad
Finnish[fi]
Metalliset putkijohto-, putki- ja letkutarvikkeet, liitokset ja liittimet, nimittäin tulpat, sinetit, o-renkaat, laipat, kiertonivelet, kiertonivelsovittimet, kiertonivelpäät, liitännät, holkit, kapselit, supistimet, liitoskappaleet, laajentimet, mutterit ja mitat
French[fr]
Tuyaux métalliques, tubes, et protecteurs, raccords et connecteurs de tuyaux flexibles, à savoir, bouchons, joints, joints toriques, brides, joints articulés, adaptateurs de joints articulés, bouts de joints articulés, raccordements, manchons, capuchons, réducteurs, raccords-unions, évasements, écrous, et règles
Hungarian[hu]
Fém cső-, vezeték-, és tömlőszerelvények, -illesztések és -összekötések, nevezetesen dugaszok/dugós csatlakozók, fém-/ólomzárak, plombák, o-gyűrűk, karimák, illesztőperemek, csuklók, csuklóadapterek, csuklóvégek, összekötők, hüvelyek, sapkák, csőszűkületek, csőkötések, kúpos csővégek, csavaranyák és szorítóbilincsek
Italian[it]
Tubi metallici, tubi e raccordi per tubi flessibili, giunti e connettori, ovvero tappi, giunti, anelli a o, manicotti, anelli imperniati, adattatori girevoli, estremità girevoli, collegamenti, manicotti, chiusure per tubi, riduttori, unioni, svasature, dadi e regoli
Lithuanian[lt]
Metaliniai vamzdžių ir žarnų priedai, movos ir jungtys, būtent kištukai, tarpikliai, sandarinamieji žiedai, jungės, sukučiai, sukučių adapteriai, galinės sukučių jungtys, jungtys, įvorės, dangteliai, reduktoriai, atvamzdžiai, movos, veržlės ir kampainiai
Latvian[lv]
Metāla caurules, caurules un šļūteņu piederumi, savienojumi un savienotāji, proti, aizbāžņi, aizslēgi, paplāksnes, atloki, šarnīrsavienojumi, grozāmi adapteri, grozāmi gali, savienotāji, uzmavas, uzliktņi, pārejas, uzmavas, izliekumi, uzgriežņi un piederumi
Maltese[mt]
Tubi tal-metall, pajpijiet, u aċċessorji tal-pajpijiet, couplings u konnetturi, jiġifieri, plakek, siġilli, woxers, flanġi, anelli, adapters ta' l-anelli, truf ta' l-anelli, konnetturi, kisjiet, tappijiet għat-tubi, reducers, unions, flares, skorfini, u ules
Dutch[nl]
Metalen buizen, pijpen en slanghulpstukken, koppelingen en connectoren, te weten stekkers, verzegelingen, O-ringen, flenzen, wartels, warteladapters, wartelafsluitingen, verbindingen, moffen, sluitkappen, reduceertoestellen, verbindingen, trompen, moeren en linialen
Polish[pl]
Przewody metalowe, fajki i osprzęt do węży, sprzężenia i konektory, mianowicie wtyczki, uszczelki, uszczelki, kryzy, krętliki, krętliki pośrednie, końcówki krętlików, konektory, tuleje, zatyczki, złączki zwężkowe, złącza, pochodnie, nakrętki i uleje
Portuguese[pt]
Acessórios, uniões e dispositivos de conexão para tubos metálicos, tubos e mangueiras, nomeadamente cavilhas, selos, anilhas, flanges, elos móveis, adaptadores para elos móveis, terminações para elos móveis, ligações, mangas, tampões, redutores, uniões, alargamentos, porcas, e réguas
Romanian[ro]
Tuburi metalice, tevi si garnituri pentru furtunuri, cuplaje si conectoare, si anume fise, etansari, inele de etansare, flanse, pivoti, adaptoare de pivoti, capete de pivoti, cuplaje, mansoane, capace, reductoare, racorduri, mufe, piulite si ules
Slovak[sk]
Kovové rúry, potrubia a hadice, konektory, zásuvky, tesnenia, príruby, otočné časti, otočné adaptéry, otočné koncovky, spojky, prikrývky, kryty, reduktory, spoje a matice
Slovenian[sl]
Kovinska cev in oprema za cevi, spojke in konektorji, in sicer vtikači, tesnila, o obročki,flanše, tečaji, vrtljivi adapterji, vrtljive konice, spojke, objemke, kapice, reduktorji, naprave za spajanje cevi, plamenice, matice in ule materiali
Swedish[sv]
Metalltub-, rör-, och slangkomponenter, -kopplingar och -skarvdon, nämligen, pluggar, sigill, o-ringar, flänsar, pivåer, pivåadaptrar, pivåändar, anslutningar, hylsor, kåpor, reducerstycken, förbindningar, utfall, muttrar